piemērotA2

• Latvijas ārlietu ministre norāda uz nepieciešamību piemērot sankcijas pret tiem, kas saistīti ar Krievijas politisko režīmu, un uzsver, ka Eiropa ir gatava ilgtermiņa atbalstam Ukrainai.

  The Latvian Minister of Foreign Affairs emphasizes the need to impose sanctions on those associated with the Russian political regime and stresses that Europe is ready for long-term support for Ukraine.

  Eiropas Savienība apstiprina aizdevumu Ukrainai un pastiprina sankcijas pret Krieviju29.04.2026

• Turklāt tiek vērtēta neatkarīgo siltumražotāju loma un attiecīgi cenas Rīgā, kā arī tiek apspriesta iespēja piemērot atliktos maksājumus janvāra rēķiniem.

  Additionally, the role of independent heat producers and the corresponding prices in Riga are being evaluated, as well as the possibility of applying deferred payments for January bills is being discussed.

  Valdība meklē risinājumus augstajiem apkures rēķiniem aukstā janvārī27.01.2026

• No rītdienas policija automatizēti piemēros sodus par ceļu satiksmes pārkāpumiem, tostarp ātruma pārsniegšanu, neapturot transportlīdzekli.

  From tomorrow, the police will automatically impose fines for traffic violations, including speeding, without stopping the vehicle.

  Valsts policija ievieš automatizētu sodu piemērošanu par ceļu satiksmes pārkāpumiem12.12.2025

• Bijušais prezidenta padomnieks norāda, ka Tramps tuvākajās nedēļās varētu izbeigt diplomātiju un piemērot jaunas sankcijas pret Krieviju.

  The former presidential advisor indicates that Trump could end diplomacy and impose new sanctions against Russia in the coming weeks.

  Trampa administrācijas prognozes par sankcijām pret Krieviju un diplomātijas beigu iespējām17.06.2025

• Trampa administrācija turpina organizēt tarifu karu, plānojot piemērot jaunas muitas nodevas farmācijas produktiem, kas varētu pasliktināt starptautisko tirdzniecību un veicināt ekonomikas krīzi.

  The Trump administration continues to organize a tariff war, planning to impose new customs duties on pharmaceutical products, which could worsen international trade and trigger an economic crisis.

  Trampa tirdzniecības politika un Eiropas reakcija uz tarifiem16.04.2025

Examples from news-news.zip

Pārbaudīt (kā) lieluma, formas atbilstību (kam citam), piemēram, pieliekot klāt, uzvelkot virsū; piemērīt (1).

To check the correspondence (of something) in size, shape (to something else), for example, by holding it against, putting it on; to fit, try on (1).

• Русскийприменять, приспосабливать
• Українськазастосовувати, пристосовувати
• Lietuviųtaikyti, pritaikyti