pielāgotB2
Translation
to adapt, to adjust
Aviokompānijas, tostarp "airBaltic", "Ryanair" un "Wizz Air", ir spiestas pielāgot maršrutu plānus, ņemot vērā cenu pieaugumu un piedāvājuma ierobežojumus.
Airlines, including "airBaltic", "Ryanair", and "Wizz Air", are forced to adjust their route plans in light of rising prices and supply constraints.
Dzegužis brīdinājums par degvielas trūkumu Eiropā ietekmē lidmašīnu reisus17.04.2026
Ukraina turpina pielāgot pilsētu infrastruktūru dronu draudiem, kas ietekmē gan militāro, gan civilos iedzīvotājus.
Ukraine continues to adapt city infrastructure to drone threats, affecting both military and civilian residents.
Ukrainā pielāgošanās dronu draudiem un cilvēku stāsti par karu24.02.2026
Pirms gaidāmajām olimpiskajām spēlēm Itālijā, eiduka plāno pielāgot savu stratēģiju, akcentējot skiatlonu un 10km brīvajā stilā, izlaida vienu individuālo distanci.
Before the upcoming Olympic Games in Italy, Eiduka plans to adjust her strategy, emphasizing skiathlon and 10km freestyle, having dropped one individual distance.
Patrīcija Eiduka izcīna ievērojamus rezultātus olimpiskajās spēlēs12.02.2026
Eiropas Savienība apsver savas atbildes iespējas un pielāgo savus tirdzniecības līgumus ar ASV.
The European Union is considering its response options and adjusting its trade agreements with the USA.
Tramps panāk provizorisku vienošanos ar NATO un atsakās no tarifiem Eiropai22.01.2026
Ņemot vērā dažādas tradīcijas, viņi pielāgo svētkus jaunajai videi, piemēram, izmainot ierastus ēdienus, izvēloties konfekšu vietā burkānus.
Considering various traditions, they adapt the holidays to the new environment, for example, changing traditional dishes and choosing carrots instead of candies.
Latvieši svin Ziemassvētkus ārzemēs ar tradīcijām un pasākumiem27.12.2025
Examples from news-news.zip
Apstrādājot, veidojot (piemēram, priekšmetu), panākt, ka (tā) forma atbilst (kā cita) formai.
By processing, shaping (for example, an object), to achieve that its form matches the form (of something else).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pielāgoju | pielāgojam |
| 2. | pielāgo | pielāgojat |
| 3. | pielāgo | pielāgo |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pielāgoju | pielāgojām |
| 2. | pielāgoji | pielāgojāt |
| 3. | pielāgoja | pielāgoja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pielāgošu | pielāgosim |
| 2. | pielāgosi | pielāgosiet / pielāgosit |
| 3. | pielāgos | pielāgos |
- Infinitivepielāgot
- Imperativepielāgo
- Imperativepielāgojiet
- Русскийприспособить, адаптировать
- Українськапристосувати, адаптувати
- Lietuviųpritaikyti