pielāgotB2

veiksmažodis/pˈielaːɡuot/

Vertimas

pritaikyti

Aviokompānijas, tostarp "airBaltic", "Ryanair" un "Wizz Air", ir spiestas pielāgot maršrutu plānus, ņemot vērā cenu pieaugumu un piedāvājuma ierobežojumus.
Aviakompanijos, įskaitant "airBaltic", "Ryanair" ir "Wizz Air", priverstos koreguoti savo maršrutų planus atsižvelgdamos į kainų augimą ir pasiūlos apribojimus.
Dzegužis brīdinājums par degvielas trūkumu Eiropā ietekmē lidmašīnu reisus17.04.2026
Ukraina turpina pielāgot pilsētu infrastruktūru dronu draudiem, kas ietekmē gan militāro, gan civilos iedzīvotājus.
Ukraina toliau pritaiko miesto infrastruktūrą dronų grėsmėms, paveikdama tiek kariškius, tiek civilius gyventojus.
Ukrainā pielāgošanās dronu draudiem un cilvēku stāsti par karu24.02.2026
Pirms gaidāmajām olimpiskajām spēlēm Itālijā, eiduka plāno pielāgot savu stratēģiju, akcentējot skiatlonu un 10km brīvajā stilā, izlaida vienu individuālo distanci.
Prieš artėjančias olimpines žaidynes Italijoje Eiduka planuoja koreguoti savo strategiją, akcentuodama skiatloną ir 10 km laisvu stiliumi, atsisakiusi vienos individualios distancijos.
Patrīcija Eiduka izcīna ievērojamus rezultātus olimpiskajās spēlēs12.02.2026
Eiropas Savienība apsver savas atbildes iespējas un pielāgo savus tirdzniecības līgumus ar ASV.
Europos Sąjunga svarsto savo atsakymo galimybes ir koreguoja savo prekybos susitarimus su JAV.
Tramps panāk provizorisku vienošanos ar NATO un atsakās no tarifiem Eiropai22.01.2026
Ņemot vērā dažādas tradīcijas, viņi pielāgo svētkus jaunajai videi, piemēram, izmainot ierastus ēdienus, izvēloties konfekšu vietā burkānus.
Atsižvelgdami į įvairias tradicijas, jie pritaiko šventes naujai aplinkai, pavyzdžiui, keisdami įprastus patiekalus, rinkdamiesi morkas vietoj saldainių.
Latvieši svin Ziemassvētkus ārzemēs ar tradīcijām un pasākumiem27.12.2025

Apstrādājot, veidojot (piemēram, priekšmetu), panākt, ka (tā) forma atbilst (kā cita) formai.

Apdorojant, formuojant (pavyzdžiui, daiktą) pasiekti, kad jo forma atitiktų (ko kito) formą.

Esamasis

	vns.	dgs.
1.	pielāgoju	pielāgojam
2.	pielāgo	pielāgojat
3.	pielāgo	pielāgo

Būtasis

	vns.	dgs.
1.	pielāgoju	pielāgojām
2.	pielāgoji	pielāgojāt
3.	pielāgoja	pielāgoja

Būsimasis

	vns.	dgs.
1.	pielāgošu	pielāgosim
2.	pielāgosi	pielāgosiet / pielāgosit
3.	pielāgos	pielāgos

Bendratispielāgot
Liepiamojipielāgo
Liepiamojipielāgojiet

Englishto adapt, to adjust
Русскийприспособить, адаптировать
Українськапристосувати, адаптувати

adaptētadaptuoti
piemērottaikyti
pieskaņotpritaikyti