patvērumsB2
Перевод
убежище, приют
Mucenieku patvēruma meklētāju centrs piedzīvo pārpildījumu, radot kritiku no politiķu puses, īpaši no Dombravas, kura uzsver, ka situācija ir sarežģīta, bet kontrolēta.
Центр для ищущих убежище в Мученяйках испытывает переполненность, что вызывает критику со стороны политиков, особенно со стороны Домбравы, которая подчеркивает, что ситуация сложная, но контролируемая.
Mucenieku centra situācija: Drošības riski un politiskie apgalvojumi20.06.2026
Juris Lorencs uzsver, ka šis migrācijas un patvēruma pakts mainīs esošo situāciju.
Юрис Лоренц подчеркивает, что этот пакт о миграции и убежище изменит существующую ситуацию.
Jauna ES migrācijas sistēma stājas spēkā12.06.2026
Pielāgojot pagrabstāvu telpas, pašvaldības cenšas nodrošināt drošu patvērumu iedzīvotājiem.
Адаптируя подвальные помещения, муниципалитеты пытаются обеспечить безопасное укрытие для жителей.
Patvertnes Latvijā: Rīgā trūkst risinājumu, citas pilsētas pielāgo telpas05.06.2026
Šie pasākumi un jaunais Migrācijas un patvēruma pakts iezīmē jaunu migrācijas laikmetu Eiropas Savienībā, kurā dažādās dalībvalstīs ir atšķirīgi viedokļi par migrantu izraidīšanu.
Эти меры и новый Пакт о миграции и убежище ознаменовывают новую эпоху миграции в Европейском Союзе, где в разных государствах-членах существуют различные мнения о депортации мигрантов.
ES vienojas par jauniem noteikumiem migrantu atgriešanai un deportācijai02.06.2026
Parlamentārās izmeklēšanas komisija aicina steidzami veikt plašas izmaiņas imigrācijas politikā, tostarp ierobežojumus patvēruma pieprasītājiem, kuri pametuši uzturēšanās centrus.
Парламентская следственная комиссия призывает к срочным комплексным изменениям в иммиграционной политике, включая ограничения для соискателей убежища, покинувших центры размещения.
Примеры из news-news.zip
Vieta, telpa, kurā var noslēpties un pasargāties (no kā); stāvoklis, apstākļu kopums, kad ir iespējams noslēpties un pasargāties (no kā).
Место, пространство, в котором можно спрятаться и защититься (от чего-либо); состояние, совокупность обстоятельств, когда возможно спрятаться и защититься (от чего-либо); убежище.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | patvērums | patvērumi |
| Ģ | patvēruma | patvērumu |
| D | patvērumam | patvērumiem |
| A | patvērumu | patvērumus |
| L | patvērumā | patvērumos |
| V | patvērum | patvērumi |
- Englishshelter, refuge
- Українськапритулок, сховище
- Lietuviųprieglobstis, priebėga