patvērumsB2
Переклад
притулок, сховище
Mucenieku patvēruma meklētāju centrs piedzīvo pārpildījumu, radot kritiku no politiķu puses, īpaši no Dombravas, kura uzsver, ka situācija ir sarežģīta, bet kontrolēta.
Центр для шукачів притулку в Мученяйках переживає переповненість, що викликає критику з боку політиків, особливо з боку Домбрави, яка підкреслює, що ситуація складна, але контрольована.
Mucenieku centra situācija: Drošības riski un politiskie apgalvojumi20.06.2026
Juris Lorencs uzsver, ka šis migrācijas un patvēruma pakts mainīs esošo situāciju.
Юріс Лоренц підкреслює, що цей пакт про міграцію та притулок змінить існуючу ситуацію.
Jauna ES migrācijas sistēma stājas spēkā12.06.2026
Pielāgojot pagrabstāvu telpas, pašvaldības cenšas nodrošināt drošu patvērumu iedzīvotājiem.
Пристосовуючи підвальні приміщення, муніципалітети намагаються забезпечити безпечне укриття для мешканців.
Patvertnes Latvijā: Rīgā trūkst risinājumu, citas pilsētas pielāgo telpas05.06.2026
Šie pasākumi un jaunais Migrācijas un patvēruma pakts iezīmē jaunu migrācijas laikmetu Eiropas Savienībā, kurā dažādās dalībvalstīs ir atšķirīgi viedokļi par migrantu izraidīšanu.
Ці заходи та новий Пакт про міграцію та притулок позначають нову еру міграції в Європейському Союзі, де в різних країнах членах існують різні думки щодо депортації мігрантів.
ES vienojas par jauniem noteikumiem migrantu atgriešanai un deportācijai02.06.2026
Parlamentārās izmeklēšanas komisija aicina steidzami veikt plašas izmaiņas imigrācijas politikā, tostarp ierobežojumus patvēruma pieprasītājiem, kuri pametuši uzturēšanās centrus.
Парламентська слідча комісія закликає терміново провести всебічні зміни в імміграційній політиці, включаючи обмеження для шукачів притулку, які покинули центри розміщення.
Приклади з news-news.zip
Vieta, telpa, kurā var noslēpties un pasargāties (no kā); stāvoklis, apstākļu kopums, kad ir iespējams noslēpties un pasargāties (no kā).
Місце, простір, у якому можна сховатися й захиститися (від чогось); стан, сукупність обставин, коли можливо сховатися й захиститися (від чогось); притулок.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | patvērums | patvērumi |
| Ģ | patvēruma | patvērumu |
| D | patvērumam | patvērumiem |
| A | patvērumu | patvērumus |
| L | patvērumā | patvērumos |
| V | patvērum | patvērumi |
- Englishshelter, refuge
- Русскийубежище, приют
- Lietuviųprieglobstis, priebėga