patvertneC2
Переклад
сховище, укриття
Rīgā joprojām nav nevienas gatavas patvertnes, un notiek iepirkuma procedūras, lai risinātu šo problēmu.
У Ризі досі немає жодного готового притулку, і тривають процедури закупівель для вирішення цієї проблеми.
Patvertnes Latvijā: Rīgā trūkst risinājumu, citas pilsētas pielāgo telpas05.06.2026
Turklāt, intensīvi tiek vērtēta esošā brīdinājumu sistēma un patvertnes kapacitāte, kas izrādās zemāka nekā gaidīts.
Крім того, існуюча система попереджень та ємність укриттів інтенсивно оцінюються, і виявляється, що вони нижчі, ніж очікувалося.
Gaisa apdraudējuma situācija Latvijā: jauni brīdinājumi un pieaugoši riski22.05.2026
Lietuvā izsludinātā sarkanā trauksme saistībā ar dronu draudiem radījusi plašu satraukumu, un augstākās amatpersonas steidzami evakuētas uz patvertnēm.
Оголошений червоний рівень тривоги в Литві у зв'язку з загрозами з боку дронів викликав широке занепокоєння, і високопосадовців терміново евакуювали до укриттів.
Dronu draudi un gaisa trauksme Lietuvā21.05.2026
Speciālisti skaidro, ka gaisa apdraudējuma laikā patvertnes Rēzeknē bija slēgtas un nav automātiski jāveic iedzīvotāju evakuācija.
Фахівці пояснюють, що під час повітряної загрози укриття в Резекне були закриті, і немає автоматичної необхідності в евакуації мешканців.
Satraukums Latgales pansionātos par gaisa apdraudējumu20.05.2026
Gaisa trauksme tika izsludināta arī Viļņā, kur augsta līmeņa amatpersonas steidzās uz patvertnēm.
Повітряна тривога також була оголошена у Вільнюсі, де високопосадовці поспішали до укриттів.
Lietuvā izsludināts gaisa trauksmes stāvoklis sakarā ar nokritušo dronu20.05.2026
Приклади з news-news.zip
Aizsargbūve (parasti cilvēku) aizsargāšanai no pretinieka apšaudes vai aviācijas, raķešu uzbrukumiem.
Захисна споруда для захисту (зазвичай людей) від обстрілу противника або атак авіації, ракет.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | patvertne | patvertnes |
| Ģ | patvertnes | patvertņu |
| D | patvertnei | patvertnēm |
| A | patvertni | patvertnes |
| L | patvertnē | patvertnēs |
| V | patvertne / patvertn | patvertnes |
- Englishshelter, refuge
- Русскийубежище, укрытие
- Lietuviųprieglobstis, slėptuvė
- patvērumsпритулок
- paslēptuveсхованка