patvertneC2

• Rīgā joprojām nav nevienas gatavas patvertnes, un notiek iepirkuma procedūras, lai risinātu šo problēmu.

  In Riga, there are still no ready shelters, and procurement procedures are underway to address this issue.

  Patvertnes Latvijā: Rīgā trūkst risinājumu, citas pilsētas pielāgo telpas05.06.2026

• Turklāt, intensīvi tiek vērtēta esošā brīdinājumu sistēma un patvertnes kapacitāte, kas izrādās zemāka nekā gaidīts.

  In addition, the existing warning system and shelter capacity are being intensively evaluated, which turns out to be lower than expected.

  Gaisa apdraudējuma situācija Latvijā: jauni brīdinājumi un pieaugoši riski22.05.2026

• Lietuvā izsludinātā sarkanā trauksme saistībā ar dronu draudiem radījusi plašu satraukumu, un augstākās amatpersonas steidzami evakuētas uz patvertnēm.

  The red alert declared in Lithuania regarding drone threats has caused widespread concern, and high-ranking officials have been urgently evacuated to shelters.

  Dronu draudi un gaisa trauksme Lietuvā21.05.2026

• Speciālisti skaidro, ka gaisa apdraudējuma laikā patvertnes Rēzeknē bija slēgtas un nav automātiski jāveic iedzīvotāju evakuācija.

  Specialists explain that during the air threat, shelters in Rēzekne were closed and there is no automatic need for the evacuation of residents.

  Satraukums Latgales pansionātos par gaisa apdraudējumu20.05.2026

• Gaisa trauksme tika izsludināta arī Viļņā, kur augsta līmeņa amatpersonas steidzās uz patvertnēm.

  An air alert was also declared in Vilnius, where high-level officials rushed to shelters.

  Lietuvā izsludināts gaisa trauksmes stāvoklis sakarā ar nokritušo dronu20.05.2026

Examples from news-news.zip

Aizsargbūve (parasti cilvēku) aizsargāšanai no pretinieka apšaudes vai aviācijas, raķešu uzbrukumiem.

A defensive structure for protecting (usually people) from enemy fire or aviation, missile attacks.

• Русскийубежище, укрытие
• Українськасховище, укриття
• Lietuviųprieglobstis, slėptuvė