patvērumsB2

noun/pˈatʋæːrums/1. declension · masculine

Translation

shelter, refuge

  • Mucenieku patvēruma meklētāju centrs piedzīvo pārpildījumu, radot kritiku no politiķu puses, īpaši no Dombravas, kura uzsver, ka situācija ir sarežģīta, bet kontrolēta.

    The Mucenieki asylum seekers center is experiencing overcrowding, leading to criticism from politicians, especially from Dombrava, who emphasizes that the situation is complicated but under control.

    Mucenieku centra situācija: Drošības riski un politiskie apgalvojumi20.06.2026

  • Juris Lorencs uzsver, ka šis migrācijas un patvēruma pakts mainīs esošo situāciju.

    Juris Lorencs emphasizes that this migration and asylum pact will change the existing situation.

    Jauna ES migrācijas sistēma stājas spēkā12.06.2026

  • Pielāgojot pagrabstāvu telpas, pašvaldības cenšas nodrošināt drošu patvērumu iedzīvotājiem.

    By adapting basement spaces, municipalities are trying to provide safe shelter for residents.

    Patvertnes Latvijā: Rīgā trūkst risinājumu, citas pilsētas pielāgo telpas05.06.2026

  • Šie pasākumi un jaunais Migrācijas un patvēruma pakts iezīmē jaunu migrācijas laikmetu Eiropas Savienībā, kurā dažādās dalībvalstīs ir atšķirīgi viedokļi par migrantu izraidīšanu.

    These measures and the new Migration and Asylum Pact mark a new era of migration in the European Union, where different member states have varying opinions on the deportation of migrants.

    ES vienojas par jauniem noteikumiem migrantu atgriešanai un deportācijai02.06.2026

  • Parlamentārās izmeklēšanas komisija aicina steidzami veikt plašas izmaiņas imigrācijas politikā, tostarp ierobežojumus patvēruma pieprasītājiem, kuri pametuši uzturēšanās centrus.

    The parliamentary inquiry commission calls for urgent comprehensive changes to immigration policy, including restrictions on asylum seekers who have left accommodation centers.

    Saeima izskata būtiskas izmaiņas imigrācijas jomā28.05.2026

Examples from news-news.zip

Vieta, telpa, kurā var noslēpties un pasargāties (no kā); stāvoklis, apstākļu kopums, kad ir iespējams noslēpties un pasargāties (no kā).

A place, space in which one can hide and protect oneself (from something); a state, set of circumstances when it is possible to hide and protect oneself (from something); a refuge, shelter.

sg.pl.
Npatvērumspatvērumi
Ģpatvērumapatvērumu
Dpatvērumampatvērumiem
Apatvērumupatvērumus
Lpatvērumāpatvērumos
Vpatvērumpatvērumi
  • Русскийубежище, приют
  • Українськапритулок, сховище
  • Lietuviųprieglobstis, priebėga

We use cookies only to remember your language and display preferences.