patversmeC1

• Prezidenta Zelenska brīdinājums par iespējamiem triecieniem ir kļuvis par steidzamu aicinājumu iedzīvotājiem doties uz patversmēm.

  Предупреждение президента Зеленского о возможных ударах стало срочным призывом к жителям отправиться в укрытия.

  Satraucošas ziņas par Krievijas uzbrukumiem Ukrainai30.05.2026

• Architektu iekļaušana patvertnēs uzsvēra valdības efektivitāti krīzes situācijā, taču radās arī problēmas ar patversmēm un mobilajām lietotnēm.

  Включение архитекторов в укрытия подчеркнуло эффективность правительства в кризисных ситуациях, но также возникли проблемы с укрытиями и мобильными приложениями.

  Dronu draudi un gaisa trauksme Lietuvā21.05.2026

• Miglāne, kas iepriekš adopdējusi kaķi, nesen pieņēma lēmumu atdot dzīvnieku atpakaļ uz patversmi.

  Миглане, ранее усыновившая кота, недавно приняла решение вернуть животное в приют.

  Miglānes adoptētā kaķa atgriešana patversmē: sabiedrības reakcija06.05.2026

• Krievija turpina uzbrukumus, pēdējā naktī izšaujot vairākus simtus dronu un raķešu, kas skāruši civilās infrastruktūras, tostarp transportu un dzīvnieku patversmes.

  Россия продолжает свои атаки, выпустив прошлой ночью несколько сотен дронов и ракет, которые поразили гражданскую инфраструктуру, включая транспорт и приюты для животных.

  Ukrainas sāpīgā situācija ziemā: elektrības trūkums, Krievijas uzbrukumi un cilvēku izdzīvošana aukstumā31.01.2026

• Siltuma un elektroapgādes trūkums ir radījis dramatisku situāciju vietējās patversmēs un daudzu iedzīvotāju vidū, kas cīnās ar aukstumu.

  Недостаток отопления и электроснабжения создал драматическую ситуацию в местных приютах и среди многих жителей, которые борются с холодом.

  Krievija turpina intensīvus uzbrukumus Ukrainai, radot katastrofālas sekas civiliedzīvotājiem31.01.2026

Примеры из news-news.zip

Labdarības iestāde - mītne, parasti veciem cilvēkiem, bāreņiem.

Благотворительное учреждение — приют, обычно для пожилых людей, сирот.

• Englishshelter, refuge
• Українськапритулок
• Lietuviųprieglauda, prieglobstis