patiešāmB1
Перевод
действительно, вправду
Ir svarīgi saprast, kāpēc daļa cilvēku notic šiem stāstiem un vai Krievija patiešām gatavo atklātu konfliktu vai vienkārši cenšas radīt baiļu sajūtu.
Важно понять, почему некоторые люди верят этим историям и готовит ли Россия действительно открытый конфликт или просто пытается создать чувство страха.
Krievijas propagandas ietekme uz Baltiju17.06.2026
Tiek izstrādāti priekšlikumi, taču bāriņtiesu darbinieki apšauba, vai šīs reformas patiešām mazinās slodzi un speciālistu trūkumu.
Разрабатываются предложения, но сотрудники опекунских судов сомневаются, действительно ли эти реформы снизят нагрузку и нехватку специалистов.
Bērnu tiesību aizsardzības reformas un sasniegumi starptautiskajās sacensībās15.06.2026
Iespējams, vidējā atlaide zemo cenu grozā ir 31,35%, taču tirgotāji nav vienisprātīgi par to, vai šis grozs patiešām samazina pircēju tēriņus.
Возможно, средняя скидка в корзине низких цен составляет 31,35%, но торговцы не единодушны в том, действительно ли эта корзина снижает расходы потребителей.
Pārtikas cenu samazināšanas iniciatīvas: ražotāju viedokļi un tirgotāju vērtējumi15.06.2026
Kopumā gads, kas pagājis kopš ierobežojumu ieviešanas, liecina par mainīgām tendencēm alkohola patēriņā, radot diskusijas par to, vai šie pasākumi patiešām palīdz cīnīties ar alkoholismu.
В целом год, прошедший с введения ограничений, показывает изменяющиеся тенденции в потреблении алкоголя, вызывая обсуждения о том, действительно ли эти меры помогают бороться с алкоголизмом.
Alkohola ražošana un patēriņš Latvijā ievērojami samazinās11.06.2026
Tikmēr onkoloģijas pacienti uzsver, ka valstij ir līdzekļi, lai rīkotu pasākumus, bet trūkst finansējuma, lai sniegtu atbalstu tiem, kuriem tas patiešām nepieciešams.
Тем временем пациенты-онкологи подчеркивают, что у государства есть средства для организации мероприятий, но не хватает финансирования для оказания поддержки тем, кто действительно в этом нуждается.
Vīriešu veselības problēmas Latvijā07.05.2026
Примеры из news-news.zip
Lieto, lai norādītu uz kā patiesumu, pilnīgu atbilstību īstenībai; patiesi.
Употребляется, чтобы указать на истинность чего-либо, полное соответствие действительности; поистине.
- Englishreally, indeed
- Українськасправді, дійсно
- Lietuviųtikrai, iš tiesų