patiešāmB1

частка/patˈieʃaːm/

Переклад

справді, дійсно

  • Ir svarīgi saprast, kāpēc daļa cilvēku notic šiem stāstiem un vai Krievija patiešām gatavo atklātu konfliktu vai vienkārši cenšas radīt baiļu sajūtu.

    Важливо зрозуміти, чому деякі люди вірять цим історіям і чи дійсно Росія готує відкритий конфлікт, чи просто намагається викликати відчуття страху.

    Krievijas propagandas ietekme uz Baltiju17.06.2026

  • Tiek izstrādāti priekšlikumi, taču bāriņtiesu darbinieki apšauba, vai šīs reformas patiešām mazinās slodzi un speciālistu trūkumu.

    Розробляються пропозиції, але працівники опікунських судів сумніваються, чи ці реформи справді зменшать навантаження та нестачу спеціалістів.

    Bērnu tiesību aizsardzības reformas un sasniegumi starptautiskajās sacensībās15.06.2026

  • Iespējams, vidējā atlaide zemo cenu grozā ir 31,35%, taču tirgotāji nav vienisprātīgi par to, vai šis grozs patiešām samazina pircēju tēriņus.

    Можливо, середня знижка в кошику низьких цін становить 31,35%, але торговці не одностайні в тому, чи дійсно цей кошик зменшує витрати споживачів.

    Pārtikas cenu samazināšanas iniciatīvas: ražotāju viedokļi un tirgotāju vērtējumi15.06.2026

  • Kopumā gads, kas pagājis kopš ierobežojumu ieviešanas, liecina par mainīgām tendencēm alkohola patēriņā, radot diskusijas par to, vai šie pasākumi patiešām palīdz cīnīties ar alkoholismu.

    В цілому рік, що минув з моменту введення обмежень, демонструє змінні тенденції споживання алкоголю, викликаючи дискусії про те, чи справді ці заходи допомагають боротися з алкоголізмом.

    Alkohola ražošana un patēriņš Latvijā ievērojami samazinās11.06.2026

  • Tikmēr onkoloģijas pacienti uzsver, ka valstij ir līdzekļi, lai rīkotu pasākumus, bet trūkst finansējuma, lai sniegtu atbalstu tiem, kuriem tas patiešām nepieciešams.

    Тим часом пацієнти з онкологічними захворюваннями підкреслюють, що у держави є кошти для організації заходів, але не вистачає фінансування для надання підтримки тим, хто дійсно цього потребує.

    Vīriešu veselības problēmas Latvijā07.05.2026

Приклади з news-news.zip

Lieto, lai norādītu uz kā patiesumu, pilnīgu atbilstību īstenībai; patiesi.

Уживається, щоб указати на істинність чого-небудь, повну відповідність дійсності; справді.

  • Englishreally, indeed
  • Русскийдействительно, вправду
  • Lietuviųtikrai, iš tiesų

Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.