patiešāmB1

dalelytė/patˈieʃaːm/

Vertimas

tikrai, iš tiesų

  • Ir svarīgi saprast, kāpēc daļa cilvēku notic šiem stāstiem un vai Krievija patiešām gatavo atklātu konfliktu vai vienkārši cenšas radīt baiļu sajūtu.

    Svarbu suprasti, kodėl kai kurie žmonės tiki šiais pasakojimais ir ar Rusija iš tikrųjų ruošiasi atviram konfliktui, ar tiesiog bando sukurti baimės jausmą.

    Krievijas propagandas ietekme uz Baltiju17.06.2026

  • Tiek izstrādāti priekšlikumi, taču bāriņtiesu darbinieki apšauba, vai šīs reformas patiešām mazinās slodzi un speciālistu trūkumu.

    Ruošiami pasiūlymai, tačiau globos teismų darbuotojai abejoja, ar šios reformos iš tikrųjų sumažins naštą ir specialistų trūkumą.

    Bērnu tiesību aizsardzības reformas un sasniegumi starptautiskajās sacensībās15.06.2026

  • Iespējams, vidējā atlaide zemo cenu grozā ir 31,35%, taču tirgotāji nav vienisprātīgi par to, vai šis grozs patiešām samazina pircēju tēriņus.

    Galbūt vidutinė nuolaida žemo kainų krepšelyje yra 31,35%, tačiau prekybininkai nesutaria, ar šis krepšelis iš tikrųjų sumažina pirkėjų išlaidas.

    Pārtikas cenu samazināšanas iniciatīvas: ražotāju viedokļi un tirgotāju vērtējumi15.06.2026

  • Kopumā gads, kas pagājis kopš ierobežojumu ieviešanas, liecina par mainīgām tendencēm alkohola patēriņā, radot diskusijas par to, vai šie pasākumi patiešām palīdz cīnīties ar alkoholismu.

    Bendrai, praėjęs metai nuo apribojimų įvedimo rodo besikeičiančias alkoholio vartojimo tendencijas, sukeldamas diskusijas apie tai, ar šios priemonės iš tikrųjų padeda kovoti su alkoholizmu.

    Alkohola ražošana un patēriņš Latvijā ievērojami samazinās11.06.2026

  • Tikmēr onkoloģijas pacienti uzsver, ka valstij ir līdzekļi, lai rīkotu pasākumus, bet trūkst finansējuma, lai sniegtu atbalstu tiem, kuriem tas patiešām nepieciešams.

    Tuo tarpu onkologiniai pacientai pabrėžia, kad valstybė turi lėšų rengti renginius, tačiau trūksta finansavimo, kad būtų galima teikti paramą tiems, kuriems to tikrai reikia.

    Vīriešu veselības problēmas Latvijā07.05.2026

Pavyzdžiai iš news-news.zip

Lieto, lai norādītu uz kā patiesumu, pilnīgu atbilstību īstenībai; patiesi.

Vartojama norint nurodyti ko nors tikrumą, visišką atitikimą tikrovei; iš tiesų.

  • Englishreally, indeed
  • Русскийдействительно, вправду
  • Українськасправді, дійсно

Slapukus naudojame tik tam, kad įsimintume jūsų kalbą ir rodymo nustatymus.