paildzinātC2
Translation
to prolong, to extend
Kijiva norāda, ka Krievija ir vienīgā, kas pēdējā laikā paildzina karu, kamēr sarunās tiek apspriesta savstarpēja uguns pārtraukšana.
Kyiv indicates that Russia is the only one prolonging the war lately, while a mutual ceasefire is being discussed in the negotiations.
Sarunās starp Trampu un Putinu notiek diskusijas par daļēju uguns pārtraukšanu, bet Zelenskis uzsver, ka Maskavai jāpārtrauc izvirzīt nevajadzīgas prasības, kas var paildzināt karu.
Discussions between Trump and Putin are taking place regarding a partial ceasefire, but Zelensky emphasizes that Moscow must stop making unnecessary demands that could prolong the war.
ASV interesē Zaporižjas atomelektrostacija, kamēr Zelenskis nepiekrīt tās nodošanai21.03.2025
Tai pat laikā Zelenskis uzsvēra, ka Krievijai jāpārtrauc izvirzīt nevajadzīgas prasības, kas paildzina karu.
At the same time, Zelensky emphasized that Russia must stop making unnecessary demands that prolong the war.
Zelenskis un Tramps apspriež situāciju Ukrainā un atomelektrostacijas nodošanu ASV20.03.2025
Eiropas Savienībā valda neskaidrība attiecībā uz atbalsta sniegšanu Ukrainai, jo Ungārija izsaka pretenzijas pret turpmāko palīdzību, apgalvojot, ka tas tikai paildzina karu.
There is uncertainty in the European Union regarding support for Ukraine, as Hungary raises objections to further assistance, claiming that it only prolongs the war.
ES samitā apspriež atbalstu Ukrainai un drošības garantijas27.02.2025
Lielbritānija gatavojas sūtīt uz Ukrainu 30 000 karavīru, savukārt Ungārija iebilst pret Eiropas Savienības palīdzību, norādot, ka tā varētu paildzināt karu.
The United Kingdom is preparing to send 30,000 soldiers to Ukraine, while Hungary opposes European Union assistance, stating that it could prolong the war.
Lielbritānija un citas valstis plāno nosūtīt miera uzturētājus uz Ukrainu23.02.2025
Examples from news-news.zip
Padarīt ilgāku (darbību, norisi, stāvokli).
To make longer (an action, a process, a state).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | paildzinu | paildzinām |
| 2. | paildzini | paildzināt |
| 3. | paildzina | paildzina |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | paildzināju | paildzinājām |
| 2. | paildzināji | paildzinājāt |
| 3. | paildzināja | paildzināja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | paildzināšu | paildzināsim |
| 2. | paildzināsi | paildzināsiet / paildzināsit |
| 3. | paildzinās | paildzinās |
- Infinitivepaildzināt
- Imperativepaildzini
- Imperativepaildziniet
- Русскийпродлить, удлинить
- Українськапродовжити, подовжити
- Lietuviųpailginti, pratęsti