pagarinātB2
Translation
to extend, to prolong, to lengthen
Saeima lēmusi pagarināt samazināto akcīzi dīzeļdegvielai līdz gada beigām.
The Saeima has decided to extend the reduced excise duty on diesel fuel until the end of the year.
Samazinātā akcīze dīzeļdegvielai tiks saglabāta līdz gada beigām18.06.2026
Tomēr Ekonomikas ministrija rosina pagarināt samazināto akcīzes nodokli vēl uz trim mēnešiem.
However, the Ministry of Economics is proposing to extend the reduced excise tax for another three months.
Diskusijas par dīzeļdegvielas akcīzes nodokļa samazinājuma saglabāšanu turpinās05.06.2026
Teherāna ir paziņojusi par sarunu pārtraukšanu ar ASV, neskatoties uz to, ka abās pusēs pastāv centieni panākt saprašanās memorandu un pagarināt pamieru.
Tehran has announced the suspension of talks with the U.S., despite both sides making efforts to reach a memorandum of understanding and extend the ceasefire.
Irāna aptur sarunas ar ASV, neskatoties uz progresu pamiera jautājumā02.06.2026
Baltā nama amatpersona atklājusi, ka ASV ir plāni pagarināt šo blokādi vēl vairākus mēnešus, un Irānas parlamenta spīkers uzskata, ka Tramps cenšas vājināt Irānu no iekšienes.
A White House official has revealed that the U.S. plans to extend this blockade for several more months, and the speaker of the Iranian parliament believes that Trump is trying to weaken Iran from within.
Artūrs Šilovs izcēlies ar lieliskiem sniegumiem Pitsburgas "Penguins" vārtos, palīdzot komandai pagarināt sezonu, taču neskatoties uz viņa varēšanu, "Penguins" iznāca zaudēt sēriju pret Filadelfijas "Flyers".
Artūrs Šilovs has stood out with excellent performances in the Pittsburgh Penguins' goal, helping the team extend the season, but despite his abilities, the Penguins ended up losing the series against the Philadelphia Flyers.
Artūrs Šilovs un Pitsburgas "Penguins" cīņā par Stenlija kausu30.04.2026
Examples from news-news.zip
Palielināt (kā) garumu, piemēram, stiepjot (to), pievienojot (tam) kādu detaļu, elementu.
To increase the length (of something), for example by stretching (it), by adding some part or element (to it).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pagarinu | pagarinām |
| 2. | pagarini | pagarināt |
| 3. | pagarina | pagarina |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pagarināju | pagarinājām |
| 2. | pagarināji | pagarinājāt |
| 3. | pagarināja | pagarināja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pagarināšu | pagarināsim |
| 2. | pagarināsi | pagarināsiet / pagarināsit |
| 3. | pagarinās | pagarinās |
- Infinitivepagarināt
- Imperativepagarini
- Imperativepagariniet
- Русскийпродлить, удлинить
- Українськапродовжити, подовжити
- Lietuviųpratęsti, pailginti
- paildzinātto prolong
- izstieptto stretch out
derived from garināt