garnadzisC2
Translation
thief, long-fingers, pilferer
Naktī notikuši zādzība, kur garnadži nozaguši nogāzušos ģeneratorus no vēja turbīnām.
During the night, a theft occurred where thieves stole fallen generators from wind turbines.
Otrajā Lieldienu rītā Rīgā notikusi šokējoša zādzība, kad nezināmi garnadži iekļuva kaķu palīdzības centrā REMI, izdemolējot telpas un aiznesot ziedojumu kasti.
On the second Easter morning, a shocking theft occurred in Riga when unknown thieves broke into the cat assistance center REMI, vandalizing the premises and taking the donation box.
Lieldienās Rīgā aplaupīts kaķu palīdzības centrs REMI21.04.2025
Garnadži nozaguši paralimpiskā čempiona Aigara Apiņa tehniku, radot zaudējumus ap 40 000 eiro.
Thieves have stolen the equipment of Paralympic champion Aigars Apinis, causing losses of around 40,000 euros.
Examples from news-news.zip
Cilvēks, kam piemīt tieksme izdarīt sīkas zādzības; sīks zaglis.
A person with a tendency to commit petty thefts; a petty thief.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | garnadzis | garnadži |
| Ģ | garnadža | garnadžu |
| D | garnadzim | garnadžiem |
| A | garnadzi | garnadžus |
| L | garnadzī | garnadžos |
| V | garnadzi | garnadži |
- Русскийвор, загребущий
- Українськазлодій, загребущий
- Lietuviųvagis, ilgapirštis
derived from garnagu