pašlaikA2

• Valsts autoceļu tīklā pašlaik notiek būvdarbi 60 posmos, kas papildus ietekmē satiksmi, tostarp uz Tīnūžu - Koknese šosejas.

  Currently, construction work is underway on 60 sections of the national road network, which additionally affects traffic, including on the Tīnūži - Koknese highway.

  Sastrēgumi Rīgā un Valsts autoceļu būvdarbi19.06.2026

• Eksperti uzsver, ka valdības rīcība ar budžeta naudu ietekmē nodokļu morāli, un aicina meklēt jaunus risinājumus ēnu ekonomikas apkarošanai, jo pašlaik situācija ir nonākusi stagnācijā.

  Experts emphasize that the government's handling of budget funds affects tax morale and call for new solutions to combat the shadow economy, as the current situation has stagnated.

  Pētnieki par ēnu ekonomikas pieaugumu Latvijā16.06.2026

• Lai celtu ekonomikas produktivitāti, nepieciešams meklēt jaunas iespējas, jo tās pašlaik ir tikai 55,8 % no Eiropas Savienības vidējā rādītāja.

  To raise economic productivity, it is necessary to seek new opportunities, as it currently stands at only 55.8% of the European Union average.

  Latvijas ekonomikas izaicinājumi un izaugsmes perspektīvas09.06.2026

• Projekta vadība norāda, ka pašlaik ir nepieciešams izvērtēt izmaksas un uzlabot uzraudzību, jo esošie līgumi ir nesamērīgi dārgi salīdzinājumā ar kaimiņvalstīm.

  The project management indicates that it is currently necessary to evaluate costs and improve oversight, as existing contracts are disproportionately expensive compared to neighboring countries.

  Rail Baltica projekts saskaras ar nopietnām finansiālām problēmām un kavēšanos09.06.2026

• Savukārt bijušais ASV prezidents Donalds Tramps šādiem pārrunām izteicis atbalstu, uzsverot, ka sarunas būtu lieliskas, taču pašlaik situācija liecina par pretējām tendencēm, jo Krievija turpina palielināt eskalāciju.

  Meanwhile, former U.S. President Donald Trump has expressed support for such discussions, emphasizing that talks would be great, but the current situation indicates opposite trends, as Russia continues to escalate.

  Zelenskis piedāvā sarunas, bet Putins noraida aicinājumu05.06.2026

Examples from news-news.zip

Šajā laikposmā, laika momentā, brīdī.

In this period of time, at this moment, instant.

• Русскийсейчас, в настоящее время
• Українськазараз, наразі
• Lietuviųšiuo metu, dabar