pārdomātiC2

adverb/pˈaːrduomaːti/

Translation

thoughtfully, deliberately

  • Dombrava norāda, ka Latvija no šiem studentiem gūst ievērojamus ienākumus, toties TSI rektors pauž, ka starptautiskā sadarbība augstskolās ir jāattiecina pārdomāti un atbildīgi.

    Dombrava points out that Latvia gains significant income from these students, while the rector of TSI expresses that international cooperation in universities should be approached thoughtfully and responsibly.

    Trešo valstu studentu regulējuma aktualizācija Latvijā04.03.2026

  • Ir svarīgi, lai vienai zodiaka zīmei šodien būtu nepieciešams runāt pārdomāti un izvairīties no strīdiem.

    It is important for one zodiac sign to speak thoughtfully today and avoid disputes.

    Horoskops trešdienai, 29. oktobrim29.10.2025

  • Finanšu analītiķi brīdina, ka mākslīgais intelekts var nonākt parādu slazdā, ja ieguldījumi netiks pārdomāti.

    Financial analysts warn that artificial intelligence could fall into a debt trap if investments are not made thoughtfully.

    Mākslīgā intelekta attīstības virsotnes un izaicinājumi19.10.2025

  • Timmas ģimenes juriste atklājusi, ka lieta nav slēgta un tiek virzīta pārdomāti, pievēršot uzmanību precizitātei, nevis ātrumam.

    The Timma family's lawyer has revealed that the case is not closed and is being processed thoughtfully, focusing on accuracy rather than speed.

    Jaunumi Jāņa Timmas traģiskās nāves izmeklēšanā16.10.2025

  • Iedzīvotāji ir aicināti būt piesardzīgiem un pārdomāti rīkoties, lai izvairītos no karstuma negatīvās ietekmes.

    Residents are urged to be cautious and act thoughtfully to avoid the negative effects of the heat.

    Rekordkarstums Eiropā: svelme sasniedz +46 grādus un izraisa veselības draudus30.06.2025

Examples from news-news.zip

Tā, ka rūpīgi apsverot un izvērtējot; apdomīgi, pārdomāti.

In a way of careful consideration and weighing; thoughtfully, deliberately.

  • pārdomāti
  • Comparativepārdomātāk
  • Superlativevispārdomātāk
  • Русскийпродуманно
  • Українськапродумано
  • Lietuviųapgalvotai
Structurepārdomāti· dom, domj

derived from pārdomāts

Same root
+50 more in this family
nodomsintention, intentnodomspadomnieksadviser, counselorpadomnieksnodomātto intend, to plannodomātaizdomātiesto ponder, to start thinkingaizdomātiesiedomātto imagine, to fancyiedomātaizdomīgssuspiciousaizdomīgsapdomātto consider, to think overapdomātpadomnieceadviser, counsellorpadomnieceizdomainvention, fictionizdomadomniekscouncilor, aldermandomniekspadomdevējsadviser, counsellorpadomdevējspiedomātto think over, to pay heedpiedomātiedomafancy, notioniedomaaizdomīgisuspiciouslyaizdomīgidomātājsthinkerdomātājsdomīgipensively, thoughtfullydomīgiizdomājumsinvention, fictionizdomājumssadomātto think up, to devisesadomātpretpadomjuanti-Sovietpretpadomjuneapdomīgsrash, imprudentneapdomīgsdomīgsthoughtful, pensivedomīgspostpadomjupost-Sovietpostpadomjuapdomātiesto think over, to reconsiderapdomātiesdomnīcathink tankdomnīcadivdomīgsambiguous, equivocaldivdomīgsneapdomīgithoughtlessly, rashlyneapdomīgiapdomīgsprudent, considerateapdomīgsiedomīgsconceited, arrogantiedomīgsapdomīgiprudently, thoughtfullyapdomīgiapdomaconsideration, prudenceapdomaiedomībaconceit, vanityiedomībapēcpadomjupost-Sovietpēcpadomjudomrakstsessay, compositiondomrakstspamatdomamain idea, central thoughtpamatdomapadomijaSoviet times, the USSR (colloq.)padomijadomuzīmedashdomumeaizdomīgumssuspiciousnessaizdomīgumspadomdevējaadvisor (f.), counselor (f.)padomdevējanepārdomātirashly, thoughtlesslynepārdomātipadomisksSoviet-like, Soviet-stylepadomisksdziļdomīgspensive, profounddziļdomīgsdomātiesto think to oneself, to seemdomātiesdziļdomīgipensively, thoughtfullydziļdomīgisadomātiesto take it into one's head, to decidesadomātiesneapdomībarecklessness, thoughtlessnessneapdomībaapdomībaprudence, circumspectionapdomībadivdomībaambiguity, double meaningdivdomībaapakšpadomesubcommittee, subcouncilapakšpadomepirmspadomjupre-Sovietpirmspadomjupašizdomātsself-invented, made-uppašizdomāts
We use cookies only to remember your language and display preferences.