izdomājumsC2

• Siliņa ir pārliecināta, ka valdība veiks nozīmīgu ieguldījumu, kas padarīs tās rīcību par pirmo Baltijā šādā kontekstā, un iebilst pret apgalvojumiem par valdības krišanu, kas, viņasprāt, ir opozīcijas izdomājums.

  Siliņa is confident that the government will make a significant contribution that will make its actions the first in the Baltic states in this context, and she opposes claims about the government's downfall, which she believes are a fabrication of the opposition.

  Evika Siliņa uzsver valdības stabilitāti un budžeta nozīmīgumu, neskatoties uz opozīcijas iebildumiem05.12.2025

• Ķīnam rodas bažas un tiek izteikti varianti par Īlona Maska iespējamu iegādi, tomēr TikTok īpašnieks apgalvo, ka šāda pārdošana ir «tīrs izdomājums».

  China is expressing concerns and suggesting options regarding Elon Musk's possible acquisition, but the owner of TikTok claims that such a sale is a 'pure fabrication.'

  TikTok un tā nākotne: piemēri no ASV un Ķīnas reakcijām18.01.2025

• Policija turpina skaidrot situāciju un uzsver, ka šādi izdomājumi var radīt nevajadzīgu trauksmi sabiedrībā.

  The police continue to clarify the situation and emphasize that such fabrications can create unnecessary alarm in society.

  Mēģinājums nolaupīt bērnu Dobelē izrādījies izdomājums18.09.2024

• Tomēr Valsts policija atklājusi, ka šis stāsts bija izdomājums, lai slēptu bērna padarītas blēņas.

  However, the State Police has revealed that this story was a fabrication to cover up a child's mischief.

  Mēģinājums nolaupīt bērnu Dobelē izrādījies izdomājums18.09.2024

Examples from news-news.zip

Īstenībai neatbilstošs, nepatiess apgalvojums, stāstījums.

A statement, account that does not correspond to reality, an untrue one.

• Русскийвымысел, выдумка
• Українськавигадка, вимисел
• Lietuviųprasimanymas, išmonė

derived from izdomāt