neapdomīgsC2
Translation
rash, imprudent
Situācija radījusi jautājumus par to, kā neapdomīgi izvēlētas tikšanās var novest pie nopietniem juridiskiem sekām.
The situation has raised questions about how thoughtless meeting choices can lead to serious legal consequences.
Pirmais randiņš beidzas ar negaidītu kriminālu notikumu20.03.2026
Tāpat Balgalē neapdomīga rīcība izsauca traģiskas sekas, sagraujot vairāku cilvēku dzīves.
Similarly, thoughtless actions in Balgalē resulted in tragic consequences, ruining the lives of several people.
Ugunsgrēki Latvijā nodara postījumus vairākām ģimenēm03.03.2026
Speciālisti norāda, ka šī situācija uzsver nepieciešamību ieviest pasākumus, lai aizsargātu koncertzāles no neapdomīgiem pašvaldību lēmumiem.
Experts indicate that this situation emphasizes the need to implement measures to protect concert halls from thoughtless municipal decisions.
Valsts plāno pārņemt 51% koncertzāles "Gors" īpašumtiesību06.02.2026
Valsts prezidents un citi politiķi iebilst pret šo iniciatīvu, to uzskatot par neapdomīgu un diskreditējošu Latviju starptautiskajā arēnā.
The President of the country and other politicians oppose this initiative, considering it thoughtless and discrediting Latvia in the international arena.
Latvijas amatpersonas apspriež aicinājumu piešķirt Donaldam Trampam Nobela Miera prēmiju22.01.2026
Vidusskolnieku neapdomīgie eksperimenti ar sānslīdēm Brīvības ielā noveduši pie avārijām, kamēr jaunā meitene Rīgas veikalā piedzīvojusi agresīvu uzbrukumu.
High school students' reckless experiments with skids on Brīvības Street have led to accidents, while a young girl experienced an aggressive attack in a shop in Riga.
Notikumi Rīgā un citur Latvijā09.12.2025
Examples from news-news.zip
Tāds, kas izturas, rīkojas, runā pārsteidzīgi, bez apdoma, arī vieglprātīgi.
Such that behaves, acts, speaks rashly, without consideration, also frivolously.
masculine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | neapdomīgs | neapdomīgi |
| Ģ | neapdomīga | neapdomīgu |
| D | neapdomīgam | neapdomīgiem |
| A | neapdomīgu | neapdomīgus |
| L | neapdomīgā | neapdomīgos |
feminine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | neapdomīga | neapdomīgas |
| Ģ | neapdomīgas | neapdomīgu |
| D | neapdomīgai | neapdomīgām |
| A | neapdomīgu | neapdomīgas |
| L | neapdomīgā | neapdomīgās |
masculine · indefinite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | neapdomīgāks | neapdomīgāki |
| Ģ | neapdomīgāka | neapdomīgāku |
| D | neapdomīgākam | neapdomīgākiem |
| A | neapdomīgāku | neapdomīgākus |
| L | neapdomīgākā | neapdomīgākos |
feminine · indefinite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | neapdomīgāka | neapdomīgākas |
| Ģ | neapdomīgākas | neapdomīgāku |
| D | neapdomīgākai | neapdomīgākām |
| A | neapdomīgāku | neapdomīgākas |
| L | neapdomīgākā | neapdomīgākās |
masculine · definite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | neapdomīgais | neapdomīgie |
| Ģ | neapdomīgā | neapdomīgo |
| D | neapdomīgajam | neapdomīgajiem |
| A | neapdomīgo | neapdomīgos |
| L | neapdomīgajā | neapdomīgajos |
| V | neapdomīgais | neapdomīgie |
feminine · definite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | neapdomīgā | neapdomīgās |
| Ģ | neapdomīgās | neapdomīgo |
| D | neapdomīgajai | neapdomīgajām |
| A | neapdomīgo | neapdomīgās |
| L | neapdomīgajā | neapdomīgajās |
| V | neapdomīgā | neapdomīgās |
masculine · definite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | neapdomīgākais | neapdomīgākie |
| Ģ | neapdomīgākā | neapdomīgāko |
| D | neapdomīgākajam | neapdomīgākajiem |
| A | neapdomīgāko | neapdomīgākos |
| L | neapdomīgākajā | neapdomīgākajos |
| V | neapdomīgākais | neapdomīgākie |
feminine · definite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | neapdomīgākā | neapdomīgākās |
| Ģ | neapdomīgākās | neapdomīgāko |
| D | neapdomīgākajai | neapdomīgākajām |
| A | neapdomīgāko | neapdomīgākās |
| L | neapdomīgākajā | neapdomīgākajās |
| V | neapdomīgākā | neapdomīgākās |
masculine · definite · Superlative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | visneapdomīgākais | visneapdomīgākie |
| Ģ | visneapdomīgākā | visneapdomīgāko |
| D | visneapdomīgākajam | visneapdomīgākajiem |
| A | visneapdomīgāko | visneapdomīgākos |
| L | visneapdomīgākajā | visneapdomīgākajos |
| V | visneapdomīgākais | visneapdomīgākie |
feminine · definite · Superlative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | visneapdomīgākā | visneapdomīgākās |
| Ģ | visneapdomīgākās | visneapdomīgāko |
| D | visneapdomīgākajai | visneapdomīgākajām |
| A | visneapdomīgāko | visneapdomīgākās |
| L | visneapdomīgākajā | visneapdomīgākajās |
| V | visneapdomīgākā | visneapdomīgākās |
- Русскийопрометчивый, необдуманный
- Українськанеобачний, необдуманий
- Lietuviųneapdairus, neapgalvotas
derived from neapdomāt