apdomātC1
Translation
to consider, to think over
Zelenskis aicina Baltkrieviju apdomāt savas darbības, jo turpinot iesaistīties Krievijas pusē, varētu rasties smagas sekas.
Zelensky calls on Belarus to reconsider its actions, as continuing to engage on the side of Russia could lead to severe consequences.
Zelenskis brīdina Lukašenko par sekām Baltkrievijas iesaistīšanās Krievijas karā19.04.2026
Dienests aicina iedzīvotājus apdomāt, kad ir nepieciešams zvanīt uz ārkārtas tālruni, un skaidro, kādos gadījumos zvani var būt traucējoši glābšanas dienestiem.
The service urges residents to consider when it is necessary to call the emergency phone and explains in which cases calls can be disruptive to rescue services.
Endziņš skaidrojis, ka nav izdevies nodrošināt to, ko vēlējās, un pieminējis savas finansiālās grūtības, romānā liekot visiem apdomāt attiecību sekas.
Endziņš explained that he was unable to provide what he wanted and mentioned his financial difficulties, prompting everyone to consider the consequences of relationships.
Skandalozais pāris Niks Endziņš un Sindija Bokāne paziņo par izšķiršanos pēc dārga bildinājuma04.02.2026
Sabiedrībā notiek intensīvas diskusijas par šādas rīcības nepieciešamību, kur daži pauž bažas, ka finanšu intereses varētu apdomāt potenciālos riskus.
Intense discussions are taking place in society about the necessity of such actions, where some express concerns that financial interests may consider potential risks.
Diskusijas par dzelzceļa sliežu nojaukšanu uz Krieviju Latvijā26.11.2025
Šī statistika atklāj satraucošu tendenci un liek apdomāt nepieciešamos pasākumus, lai uzlabotu jauniešu dzīves apstākļus un veselību.
This statistic reveals a disturbing trend and prompts consideration of necessary measures to improve the living conditions and health of young people.
Skumja statistika par bērnu un jauniešu mirstību Latvijā20.10.2025
Examples from news-news.zip
Vispusīgi apsvērt, pārdomāt.
To consider, ponder thoroughly.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | apdomāju | apdomājam |
| 2. | apdomā | apdomājat |
| 3. | apdomā | apdomā |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | apdomāju | apdomājām |
| 2. | apdomāji | apdomājāt |
| 3. | apdomāja | apdomāja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | apdomāšu | apdomāsim |
| 2. | apdomāsi | apdomāsiet / apdomāsit |
| 3. | apdomās | apdomās |
- Infinitiveapdomāt
- Imperativeapdomā
- Imperativeapdomājiet
- Русскийобдумать, взвесить
- Українськаобдумати, зважити
- Lietuviųapgalvoti, apsvarstyti
- nomērītto measure
derived from domāt