novērstB1
Translation
to prevent, to avert, to eliminate
Šī vienošanās nodrošina noteiktību tirdzniecības attiecībās un novērš iespēju jaunām tirdzniecības karu izcelšanām.
This agreement provides certainty in trade relations and prevents the possibility of new trade wars from arising.
Eiropas Parlaments apstiprina tirdzniecības vienošanos ar ASV17.06.2026
Jēkabpils un Aizkraukles reģionā glābēji veiksmīgi novērsa negaisa radītās sekas.
Rescuers successfully mitigated the effects of the storm in the Jēkabpils and Aizkraukle regions.
Vēja radītie postījumi izraisa izsaukumu pieaugumu glābējiem12.06.2026
Dienesti ir nolēmuši slēgt paviljonu, norādot uz nepieciešamību novērst potenciālus riskus.
The services have decided to close the pavilion, pointing to the need to eliminate potential risks.
Notikums risinājies Bērzgales pagastā, kur sabiedroto iznīcinātāji spēja novērst iespējamās briesmas.
The incident occurred in the Bērzgale parish, where allied fighters were able to avert possible dangers.
Latvijas gaisa telpā notriekts pirmreizējs ārvalstu drons08.06.2026
Krievija, reaģējot uz šo situāciju, paātrina dronu ražošanu, cenšoties novērst turpmākus uzbrukumus.
In response to this situation, Russia is accelerating drone production in an attempt to prevent further attacks.
Ukrainas dronu uzbrukumi Krievijā izraisa paniku un ugunsgrēkus06.06.2026
Examples from news-news.zip
Panākt, būt par cēloni, ka (kas nevēlams) nenotiek, nerodas, neizraisās.
To bring about, be the cause that (something undesirable) does not happen, does not arise, is not provoked; to prevent.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | novēršu | novēršam |
| 2. | novērs | novēršat |
| 3. | novērš | novērš |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | novērsu | novērsām |
| 2. | novērsi | novērsāt |
| 3. | novērsa | novērsa |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | novērsīšu | novērsīsim |
| 2. | novērsīsi | novērsīsiet / novērsīsit |
| 3. | novērsīs | novērsīs |
- Infinitivenovērst
- Imperativenovērs
- Imperativenovērsiet
- Русскийпредотвратить, устранить
- Українськазапобігти, усунути
- Lietuviųužkirsti kelią, pašalinti
- aiztaupītto save
- atbrīvotto free
- atrautto tear away
- atsvabinātto free
- atšķetinātto unravel
- iznīcinātto destroy
- izsistto knock out
- izskaustto eradicate
- kompensētto compensate
- labotto correct
- līdzinātto level
- nolīdzinātto level