novēlētB2

• Tramps jau paguvis izteikties par izcīņas panākumiem un novēlēt veiksmi spēlētājiem, kas uzsver ASV cerības uz veiksmīgu turnīru.

  Trump has already expressed his views on the success of the competition and wished good luck to the players, emphasizing the USA's hopes for a successful tournament.

  ASV futbolisti sāk Pasaules kausa izcīņu ar uzvaru un pārsteigumiem13.06.2026

• Latvijas hokeja izlase šobrīd jau gatavojas, un valsts prezidents novēl veiksmi un izturību komandas spēlētājiem.

  The Latvian national hockey team is currently preparing, and the President of the country wishes good luck and resilience to the team players.

  Pasaules čempionāts hokejā tuvojas ar aizraujošām iespējām un sagatavošanām10.05.2026

• Viņa atklāja, ka sapratusi, ko varētu mainīt, un novēlēja labi veikt savu darbu nākamajam direktoram.

  She revealed that she understood what could be changed and wished the next director to do well in their job.

  Māra Lāce noslēdz savas darba gaitas Latvijas Nacionālajā mākslas muzejā13.04.2026

• Šajā kontekstā tiek apspriesta pensiju mantošana un iespējas novēlēt 2. līmeņa pensiju uzkrājumus mantiniekiem.

  In this context, the inheritance of pensions and the possibility of bequeathing 2nd level pension savings to heirs are being discussed.

  Latvijas pensiju sistēmas aktualitātes: priekšlaicīgas izmaksas un mantošanas iespējas27.01.2026

• Valsts prezidents Edgars Rinkēvičs apmeklēja Saldus novadu, kur sveica jaunos skolēnus un novēlēja visiem gribu darīt un sadarboties.

  The President of Latvia, Edgars Rinkēvičs, visited the Saldus municipality, where he welcomed the new students and wished everyone the will to act and cooperate.

  Zinību diena tiek svinēta visā Latvijā03.09.2025

Examples from news-news.zip

Izteikt vēlējumu; vēlēties, lai (kas) būtu, realizētos.

To express a wish; to wish that (something) be, come true.

• Русскийпожелать, завещать
• Українськапобажати, заповісти
• Lietuviųpalinkėti, užrašyti