atvēlētB2

verb/ˈatʋeːleːt/

Translation

to allocate, to allot, to grant

Sabiedrībā aug diskusijas par valsts finansējumu un to, vai būtu nepieciešams atvēlēt 400 000 eiro bridža čempionātiem.
Public discussions are growing about state funding and whether it would be necessary to allocate 400,000 euros for bridge championships.
Diskusijas par finansējumu bridža čempionātam un starptautiskiem sporta pasākumiem17.06.2026
Ieteikums visiem – centieties apzināti atvēlēt vairāk laika sev.
A recommendation for everyone – try to consciously allocate more time for yourself.
Horoskops 18. martam: veiksmes prognozes un padomi18.03.2026
Saskaņā ar jaunākām aptaujām, 32% Latvijas iedzīvotāju plāno tērēt svētku galdam no 51 līdz 100 eiro, savukārt trešdaļa cilvēku Ziemassvētku un Jaungada svinībām plāno atvēlēt 150 eiro.
According to recent surveys, 32% of Latvia's residents plan to spend between 51 and 100 euros for the festive table, while a third of people plan to allocate 150 euros for Christmas and New Year celebrations.
Svētku izdevumi un finanšu brīdinājumi Latvijas iedzīvotājiem21.12.2025
Lai gan 70% iedzīvotāju plāno atvēlēt līdz 250 eiro dāvanām, finanšu eksperti novēro, ka svētku izdevumi kopumā kļūst piesardzīgāki.
Although 70% of residents plan to allocate up to 250 euros for gifts, financial experts observe that holiday spending is becoming more cautious overall.
Svētku budžeta plānošana: Iedzīvotāji kļūst piesardzīgāki14.12.2025
Vācija paziņojusi par plāniem nākamgad atvēlēt papildu trīs miljardus eiro militārajai palīdzībai Ukrainai, savukārt Eiropas Savienība apstiprinājusi 1,8 miljardu eiro maksājumu Ukrainai.
Germany has announced plans to allocate an additional three billion euros in military aid to Ukraine next year, while the European Union has approved a payment of 1.8 billion euros to Ukraine.
Uzņēmējdarbības solidāritāte: ES un Vācija palielina atbalstu Ukrainai04.11.2025

Piešķirt; atļaut izmantot.

To grant; to allow to use.

Present

	sg.	pl.
1.	atvēlu	atvēlam
2.	atvēli	atvēlat
3.	atvēl	atvēl

Past

	sg.	pl.
1.	atvēlēju	atvēlējām
2.	atvēlēji	atvēlējāt
3.	atvēlēja	atvēlēja

Future

	sg.	pl.
1.	atvēlēšu	atvēlēsim
2.	atvēlēsi	atvēlēsiet / atvēlēsit
3.	atvēlēs	atvēlēs

Infinitiveatvēlēt
Imperativeatvēli
Imperativeatvēliet

Русскийвыделить, отвести
Українськавиділити, відвести
Lietuviųskirti

piešķirtto grant
atļautto allow
novēlētto wish