piešķirtA1
Translation
to grant, to allocate, to assign
Premjers un citi valdības pārstāvji pauž viedokli, ka nav nepieciešams piešķirt valsts līdzekļus bridža čempionātam, jo valsts jau sniedz ieguldījumu citos sporta veidos.
The Prime Minister and other government representatives express the opinion that it is unnecessary to allocate state funds for the bridge championship, as the state is already contributing to other sports.
Diskusijas par finansējumu bridža čempionātam un starptautiskiem sporta pasākumiem17.06.2026
Sabiedrībā izsaukušās diskusijas par iespējamo valsts finansējumu bridža čempionātiem, jo Kulbergs izsaka šaubas par nepieciešamību piešķirt līdzekļus.
Public discussions have arisen about possible state funding for bridge championships, as Kulbergs expresses doubts about the need to allocate funds.
Viņš atzīmēja, ka līdzjutēji bija dzirdami visapkārt trasei, kas viņam piešķīra papildu enerģiju.
He noted that the fans were audible all around the track, which gave him extra energy.
Motokrosa notikumi Ķegumā: Latvijas sportisti izcīna labus rezultātus08.06.2026
Viņš noraida ideju par Ukrainu bez balsstiesībām un uzskata, ka piedāvājums piešķirt asociētās dalībvalsts statusu ir netaisnīgs.
He rejects the idea of Ukraine without voting rights and believes that the proposal to grant associate member status is unfair.
Zelenskis kritizē Vācijas priekšlikumus par Ukrainas statusu Eiropas Savienībā24.05.2026
Tiek aicināts piešķirt 0,25 % no IKP, lai sniegtu palīdzību Ukrainai.
There is a call to allocate 0.25% of GDP to provide assistance to Ukraine.
NATO ārlietu ministru sanāksme Zviedrijā un Ukrainas atbalsta jautājumi22.05.2026
Examples from news-news.zip
Juridiski dot tiesības lietot, saņemt vai iegūt īpašumā (parasti kādas materiālas vērtības).
To legally grant the right to use, receive or acquire into ownership (usually some material values).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | piešķiru | piešķiram |
| 2. | piešķir | piešķirat |
| 3. | piešķir | piešķir |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | piešķīru | piešķīrām |
| 2. | piešķīri | piešķīrāt |
| 3. | piešķīra | piešķīra |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | piešķiršu | piešķirsim |
| 2. | piešķirsi | piešķirsiet / piešķirsit |
| 3. | piešķirs | piešķirs |
- Infinitivepiešķirt
- Imperativepiešķir
- Imperativepiešķiriet
- Русскийвыделить, присвоить
- Українськавиділити, надати
- Lietuviųskirti, suteikti