norobežotiesC2

дієслово/nˈuoruobeʒuoties/

Переклад

відгородитися, дистанціюватися, відмежуватися

  • Raimonds Pauls atkārtoti norobežojas no notikuma, apgalvojot, ka viņa vārds tiek izmantots bez piekrišanas.

    Раймонда Паулса знову відсторонився від події, стверджуючи, що його ім'я використовується без згоди.

    Dziesmu svētku „Manai dzimtenei” organizēšana nonāk krīzē01.02.2026

  • Tomēr Pauls ir publiski norobežojies no svētku rīkošanas un izteicies, ka viņa vārda izmantošana bez atļaujas ir neakceptējama, viņš jau vēršas pie advokāta.

    Однак Павло публічно дистанціювався від організації святкування і заявив, що використання його імені без дозволу є неприпустимим; він вже звертається до адвоката.

    Sastrēgumi ap dziesmu svētkiem "Manai Dzimtenei"28.01.2026

  • Pauls norobežojas no šī pasākuma un ir vērsies pie advokātiem, lai aizstāvētu savas autortiesības.

    Павло дистанціюється від цієї події і звернувся до юристів, щоб захистити свої авторські права.

    Raimonda Paula vārds svītrots no dziesmu svētku "Manai dzimtenei" nosaukuma pēc skandāla26.01.2026

  • Šīs darbības ir izraisījušas plašu sabiedrības reakciju, un valdība stingri norobežojas no sadarbības ar sankcionētām personām.

    Ці дії викликали широкий суспільний резонанс, і уряд рішуче дистанціюється від співпраці з санкціонованими особами.

    Lielbritānija nosaka sankcijas Aivaram Lembergam un viņa meitai Līgai par korupciju27.11.2024

  • Šuvajevs izteica cerību, ka partija spēs norobežoties no radikālo kreiso ideju ietekmes un uzsvēra nepieciešamību konsolidēt spēkus.

    Шуваєв висловив надію, що партія зможе дистанціюватися від впливу радикальних лівих ідей і підкреслив необхідність консолідації сил.

    Progresīvie partijas kongress ievēl jaunu valdi un izsaka ambīcijas vadīt valdību09.11.2024

Приклади з news-news.zip

Refl. --> norobežot (1); tikt norobežotam.

Зворотн. → відмежувати (1); бути відмежованим.

Теперішній

одн.мн.
1.norobežojosnorobežojamies
2.norobežojiesnorobežojaties
3.norobežojasnorobežojas

Минулий

одн.мн.
1.norobežojosnorobežojāmies
2.norobežojiesnorobežojāties
3.norobežojāsnorobežojās

Майбутній

одн.мн.
1.norobežošosnorobežosimies
2.norobežosiesnorobežosieties / norobežosities
3.norobežosiesnorobežosies
  • Інфінітивnorobežoties
  • Наказовийnorobežojies
  • Наказовийnorobežojieties
  • Englishto dissociate oneself, to distance oneself, to isolate oneself
  • Русскийотгородиться, дистанцироваться, обособиться
  • Lietuviųatsiriboti, atsitverti

Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.