distancētiesC2

• Jaunavām ieteikts distancēties no priekšniekiem, kamēr Svariem jāpaļaujas uz sevi.

  Дівам рекомендується дистанціюватися від начальників, тоді як Терезам слід покладатися на себе.

  Horoskopa prognozes 18. jūnijam18.06.2026

• Šis žests tiek interpretēts kā Lukašenko mēģinājums distancēties no Krievijas un uzlabot attiecības ar Ukrainu, kas varētu liecināt par viņa taktisko pozīciju maiņu.

  Цей жест інтерпретується як спроба Лукашенка дистанціюватися від Росії та поліпшити відносини з Україною, що може свідчити про зміну його тактичної позиції.

  Lukašenko atvainojas Zelenskim un maina toni16.06.2026

• Arī Čārlza III brālis ir skaidrojis ģimenes saistības ar Epstīnu, savukārt princeses Beatrise un Eiženija izvēlējušās distancēties no vecākiem, kuri saskatušies ar kaunu.

  Брат Чарльза III також пояснив сімейні зв'язки з Епштейном, тоді як принцеси Беатріс і Євгенія вирішили дистанціюватися від батьків, які зіткнулися з ганьбою.

  Lielbritānijas karaliskā ģimene saskaras ar Epstīna skandāla sekām09.02.2026

• Ir izskanējušas bažas par Krievijas sportistu trūkumu un to vērtību, kā arī par nepieciešamību distancēties no Krievijas sportistiem, kas var radīt neskaidrības sporta sacensību kontekstā.

  Висловлено занепокоєння щодо нестачі російських спортсменів та їхньої цінності, а також необхідності дистанціюватися від російських спортсменів, що може створити невизначеність у контексті спортивних змагань.

  Krievija ceļ tiesā prasību pret Latviju par sportistu dalību18.01.2026

• Publicisti un politikas analītiķi norāda, ka ASV varētu distancēties no konfliktiem Eiropā, un Eiropa, tādējādi, ir jāatzīst sava ārpolitiskā loma, kas ir būtiska drošības nodrošināšanai.

  Публіцисти та політичні аналітики вказують на те, що США можуть дистанціюватися від конфліктів в Європі, і Європі, отже, потрібно визнати свою зовнішньополітичну роль, яка є важливою для безпеки.

  Eiropa kā neatkarīgs militāri stratēģisks spēlētājs: izaicinājumi un iespējas28.03.2025

Приклади з news-news.zip

Izturēties rezervēti (pret kādu, vienam pret otru), nenodibināt tuvākas attiecības; norobežoties (no kāda, vienam no otra).

Поводитися стримано (щодо когось, одне з одним), не встановлювати ближчих стосунків; відмежовуватися (від когось, одне від одного).

• Englishto distance oneself
• Русскийдистанцироваться, отстраняться
• Lietuviųdistancuotis, atsiriboti