distancētiesC2
Vertimas
distancuotis, atsiriboti
Jaunavām ieteikts distancēties no priekšniekiem, kamēr Svariem jāpaļaujas uz sevi.
Mergelėms patariama atsiriboti nuo viršininkų, o Svarstyklėms reikia pasikliauti savimi.
Horoskopa prognozes 18. jūnijam18.06.2026
Šis žests tiek interpretēts kā Lukašenko mēģinājums distancēties no Krievijas un uzlabot attiecības ar Ukrainu, kas varētu liecināt par viņa taktisko pozīciju maiņu.
Šis gestas interpretuojamas kaip Lukašenkos bandymas atsiriboti nuo Rusijos ir pagerinti santykius su Ukraina, kas gali rodyti jo taktinės pozicijos pasikeitimą.
Arī Čārlza III brālis ir skaidrojis ģimenes saistības ar Epstīnu, savukārt princeses Beatrise un Eiženija izvēlējušās distancēties no vecākiem, kuri saskatušies ar kaunu.
Karaliaus Karolio III brolis taip pat paaiškino šeimos ryšius su Epsteinu, tuo tarpu princesės Beatrice ir Eugenie pasirinko atsiriboti nuo tėvų, kurie susidūrė su gėda.
Lielbritānijas karaliskā ģimene saskaras ar Epstīna skandāla sekām09.02.2026
Ir izskanējušas bažas par Krievijas sportistu trūkumu un to vērtību, kā arī par nepieciešamību distancēties no Krievijas sportistiem, kas var radīt neskaidrības sporta sacensību kontekstā.
Išsakytos baimės dėl Rusijos sportininkų trūkumo ir jų vertės, taip pat dėl būtinybės atsiriboti nuo Rusijos sportininkų, kas gali sukelti neaiškumų sporto varžybų kontekste.
Krievija ceļ tiesā prasību pret Latviju par sportistu dalību18.01.2026
Publicisti un politikas analītiķi norāda, ka ASV varētu distancēties no konfliktiem Eiropā, un Eiropa, tādējādi, ir jāatzīst sava ārpolitiskā loma, kas ir būtiska drošības nodrošināšanai.
Publicistai ir politikos analitikai nurodo, kad JAV gali atsiriboti nuo konfliktų Europoje, todėl Europa turi pripažinti savo užsienio politikos vaidmenį, kuris yra esminis saugumui.
Eiropa kā neatkarīgs militāri stratēģisks spēlētājs: izaicinājumi un iespējas28.03.2025
Pavyzdžiai iš news-news.zip
Izturēties rezervēti (pret kādu, vienam pret otru), nenodibināt tuvākas attiecības; norobežoties (no kāda, vienam no otra).
Elgtis santūriai (su kuo, vienas su kitu), neužmegzti artimesnių santykių; atsiriboti (nuo ko, vienas nuo kito).
- Englishto distance oneself
- Русскийдистанцироваться, отстраняться
- Українськадистанціюватися, відсторонюватися
- norobežotiesatsiriboti