distancētiesC2

• Jaunavām ieteikts distancēties no priekšniekiem, kamēr Svariem jāpaļaujas uz sevi.

  Virgos are advised to distance themselves from their bosses, while Libras should rely on themselves.

  Horoskopa prognozes 18. jūnijam18.06.2026

• Šis žests tiek interpretēts kā Lukašenko mēģinājums distancēties no Krievijas un uzlabot attiecības ar Ukrainu, kas varētu liecināt par viņa taktisko pozīciju maiņu.

  This gesture is interpreted as Lukashenko's attempt to distance himself from Russia and improve relations with Ukraine, which could indicate a change in his tactical position.

  Lukašenko atvainojas Zelenskim un maina toni16.06.2026

• Arī Čārlza III brālis ir skaidrojis ģimenes saistības ar Epstīnu, savukārt princeses Beatrise un Eiženija izvēlējušās distancēties no vecākiem, kuri saskatušies ar kaunu.

  Charles III's brother has also explained the family's ties to Epstein, while Princess Beatrice and Eugenie have chosen to distance themselves from parents who have faced shame.

  Lielbritānijas karaliskā ģimene saskaras ar Epstīna skandāla sekām09.02.2026

• Ir izskanējušas bažas par Krievijas sportistu trūkumu un to vērtību, kā arī par nepieciešamību distancēties no Krievijas sportistiem, kas var radīt neskaidrības sporta sacensību kontekstā.

  Concerns have been raised about the lack of Russian athletes and their value, as well as the need to distance from Russian athletes, which may create uncertainties in the context of sports competitions.

  Krievija ceļ tiesā prasību pret Latviju par sportistu dalību18.01.2026

• Publicisti un politikas analītiķi norāda, ka ASV varētu distancēties no konfliktiem Eiropā, un Eiropa, tādējādi, ir jāatzīst sava ārpolitiskā loma, kas ir būtiska drošības nodrošināšanai.

  Publicists and political analysts indicate that the USA may distance itself from conflicts in Europe, and Europe must therefore recognize its foreign policy role, which is essential for security.

  Eiropa kā neatkarīgs militāri stratēģisks spēlētājs: izaicinājumi un iespējas28.03.2025

Examples from news-news.zip

Izturēties rezervēti (pret kādu, vienam pret otru), nenodibināt tuvākas attiecības; norobežoties (no kāda, vienam no otra).

To behave with reserve (towards someone, towards each other), not establishing closer relations; to keep aloof (from someone, from each other).

• Русскийдистанцироваться, отстраняться
• Українськадистанціюватися, відсторонюватися
• Lietuviųdistancuotis, atsiriboti