norobežotiesC2

• Raimonds Pauls atkārtoti norobežojas no notikuma, apgalvojot, ka viņa vārds tiek izmantots bez piekrišanas.

  Раймондс Паулс снова дистанцировался от события, утверждая, что его имя используется без согласия.

  Dziesmu svētku „Manai dzimtenei” organizēšana nonāk krīzē01.02.2026

• Tomēr Pauls ir publiski norobežojies no svētku rīkošanas un izteicies, ka viņa vārda izmantošana bez atļaujas ir neakceptējama, viņš jau vēršas pie advokāta.

  Тем не менее, Паул публично дистанцировался от организации праздника и заявил, что использование его имени без разрешения неприемлемо; он уже обращается к адвокату.

  Sastrēgumi ap dziesmu svētkiem "Manai Dzimtenei"28.01.2026

• Pauls norobežojas no šī pasākuma un ir vērsies pie advokātiem, lai aizstāvētu savas autortiesības.

  Паул дистанцируется от этого мероприятия и обратился к юристам, чтобы защитить свои авторские права.

  Raimonda Paula vārds svītrots no dziesmu svētku "Manai dzimtenei" nosaukuma pēc skandāla26.01.2026

• Šīs darbības ir izraisījušas plašu sabiedrības reakciju, un valdība stingri norobežojas no sadarbības ar sankcionētām personām.

  Эти действия вызвали широкий общественный резонанс, и правительство решительно дистанцируется от сотрудничества с санкционированными лицами.

  Lielbritānija nosaka sankcijas Aivaram Lembergam un viņa meitai Līgai par korupciju27.11.2024

• Šuvajevs izteica cerību, ka partija spēs norobežoties no radikālo kreiso ideju ietekmes un uzsvēra nepieciešamību konsolidēt spēkus.

  Шуваев выразил надежду, что партия сможет дистанцироваться от влияния радикальных левых идей и подчеркнул необходимость консолидировать силы.

  Progresīvie partijas kongress ievēl jaunu valdi un izsaka ambīcijas vadīt valdību09.11.2024

Примеры из news-news.zip

Refl. --> norobežot (1); tikt norobežotam.

Возвр. → отграничить (1); быть отграниченным.

• Englishto dissociate oneself, to distance oneself, to isolate oneself
• Українськавідгородитися, дистанціюватися, відмежуватися
• Lietuviųatsiriboti, atsitverti