nelaimeA2

• Šis ir jau sestais negadījums šogad uz dzelzceļa, un Latvijas dzelzceļš plāno uzlabot drošību uz gājēju pārejām, lai novērstu līdzīgas nelaimes.

  This is already the sixth incident this year on the railway, and Latvijas dzelzceļš plans to improve safety at pedestrian crossings to prevent similar accidents.

  Traģiska negadījums pie Imantas dzelzceļa stacijas, kur gājis bojā vīrietis10.06.2026

• Aculiecinieks pamanījis ko dīvainu pirms nelaimes, kas izraisījusi sabiedrības bažas un izsaukusi policijas un medicīnas dienestu uzmanību.

  An eyewitness noticed something strange before the accident, which raised public concerns and attracted the attention of the police and medical services.

  Traģēdija Rīgā - vilciens bojā gājis vīrietis07.06.2026

• Ekspedīcijas dalībnieki centās iekarot virsotni, taču notikusi nelaime, kas novedis pie šoka un sēras Latvijas alpīnistu vidū.

  Expedition participants attempted to conquer the summit, but a disaster occurred, leading to shock and mourning among Latvian climbers.

  Traģēdija Aļaskā: trīs Latvijas alpīnisti gājuši bojā, viens smagā stāvoklī29.05.2026

• Turklāt, negadījumā notika vēl viens nelaimes gadījums, kurā miris nepilngadīgs velosipēdists pēc automašīnas un velosipēda sadursmes. “Centrālā laboratorija” uzsāk iekšējo pārbaudi attiecībā uz šo traģisko notikumu.

  Additionally, another accident occurred in which a minor cyclist died after a collision between a car and a bicycle. The 'Central Laboratory' has initiated an internal investigation regarding this tragic event.

  Mērsragā traģiskas negadījumi ar bērniem25.05.2026

• Bauskas novada Īslīces pagastā notikusi traģiska nelaime, kuras rezultātā 13 gadus veca meitene bojā gājusi pēc skolas ekskursijas.

  A tragic accident occurred in the Īslīce parish of Bauska municipality, resulting in the death of a 13-year-old girl after a school trip.

  Traģēdija Bauskas novadā - 13 gadus veca meitene zaudē dzīvību13.05.2026

Examples from news-news.zip

Notikums, apstāklis, kas izraisa smagus, sāpīgus pārdzīvojumus, lielas bēdas, ciešanas.

An event, circumstance that causes heavy, painful experiences, great sorrow, suffering.

• Русскийбеда, несчастье
• Українськабіда, нещастя
• Lietuviųnelaimė