nelaimeA2

іменник/nˈelaime/5. відміна · жіночий

Переклад

біда, нещастя

  • Šis ir jau sestais negadījums šogad uz dzelzceļa, un Latvijas dzelzceļš plāno uzlabot drošību uz gājēju pārejām, lai novērstu līdzīgas nelaimes.

    Це вже шостий інцидент цього року на залізниці, і Latvijas dzelzceļš планує покращити безпеку на пішохідних переходах, щоб запобігти подібним нещасним випадкам.

    Traģiska negadījums pie Imantas dzelzceļa stacijas, kur gājis bojā vīrietis10.06.2026

  • Aculiecinieks pamanījis ko dīvainu pirms nelaimes, kas izraisījusi sabiedrības bažas un izsaukusi policijas un medicīnas dienestu uzmanību.

    Свідок помітив щось дивне перед аварією, що викликало занепокоєння в суспільстві та привернуло увагу поліції та медичних служб.

    Traģēdija Rīgā - vilciens bojā gājis vīrietis07.06.2026

  • Ekspedīcijas dalībnieki centās iekarot virsotni, taču notikusi nelaime, kas novedis pie šoka un sēras Latvijas alpīnistu vidū.

    Учасники експедиції намагалися підкорити вершину, але сталася катастрофа, що призвело до шоку та скорботи серед латвійських альпіністів.

    Traģēdija Aļaskā: trīs Latvijas alpīnisti gājuši bojā, viens smagā stāvoklī29.05.2026

  • Turklāt, negadījumā notika vēl viens nelaimes gadījums, kurā miris nepilngadīgs velosipēdists pēc automašīnas un velosipēda sadursmes. “Centrālā laboratorija” uzsāk iekšējo pārbaudi attiecībā uz šo traģisko notikumu.

    Крім того, стався ще один нещасний випадок, в якому загинув неповнолітній велосипедист після зіткнення автомобіля та велосипеда. 'Центральна лабораторія' розпочала внутрішнє розслідування щодо цього трагічного випадку.

    Mērsragā traģiskas negadījumi ar bērniem25.05.2026

  • Bauskas novada Īslīces pagastā notikusi traģiska nelaime, kuras rezultātā 13 gadus veca meitene bojā gājusi pēc skolas ekskursijas.

    Bauskos savivaldybės Īslīces parapijoje įvyko tragiška nelaimė, kurios metu po mokyklos ekskursijos žuvo 13-metė mergaitė.

    Traģēdija Bauskas novadā - 13 gadus veca meitene zaudē dzīvību13.05.2026

Приклади з news-news.zip

Notikums, apstāklis, kas izraisa smagus, sāpīgus pārdzīvojumus, lielas bēdas, ciešanas.

Подія, обставина, що спричиняє тяжкі, болісні переживання, велике горе, страждання.

одн.мн.
Nnelaimenelaimes
Ģnelaimesnelaimju
Dnelaimeinelaimēm
Anelaiminelaimes
Lnelaimēnelaimēs
Vnelaime / nelaimnelaimes
  • Englishmisfortune, accident
  • Русскийбеда, несчастье
  • Lietuviųnelaimė

Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.