kļūmeC2

• Šī tehniskā kļūme ir ietekmējusi ne tikai "Facebook" un "Instagram", bet arī citus pakalpojumus, tostarp "WhatsApp" un "Discord".

  This technical failure has affected not only 'Facebook' and 'Instagram', but also other services, including 'WhatsApp' and 'Discord'.

  Globālas darbības traucējumi sociālajos medijos12.06.2026

• Zelenskis paziņojis, ka šie triecieni ir bijusi taisnīga atbilde uz Krievijas uzbrukumiem Ukrainai, un notiekošais novērsis uzmanību no Krievijas atteikšanās atzīt savas kļūmes.

  Zelensky has stated that these strikes have been a just response to Russia's attacks on Ukraine, and the ongoing events have diverted attention from Russia's refusal to acknowledge its mistakes.

  Satraukums Maskavā pēc Ukrainas dronu uzbrukumiem20.05.2026

• Papildus tam, ziņots par tehnisku kļūmi lidmašīnai, kas ceļojusi uz sanāksmi, kurā tiks izskatīts atbalsts Ukrainai.

  In addition, a technical failure has been reported for the aircraft traveling to the meeting where support for Ukraine will be discussed.

  Slepkavība Čiekurkalnā un tehniskas problēmas lidmašīnās.04.09.2025

• Politiskie spēki, tai skaitā Zaļo un zemnieku savienība (ZZS), pieprasa CVK vadītājas krišanu, uzsverot nepieciešamību izvērtēt atbildību par sistēmas kļūmēm.

  Political forces, including the Green and Farmers Union (ZZS), demand the resignation of the head of the Central Election Commission, emphasizing the need to assess responsibility for the system's failures.

  Problēmas pašvaldību vēlēšanu rezultātu skaitīšanā izraisa politiskas pārmaiņas09.06.2025

• VDAA ir uzsākusi pārbaudi visos atbildības jomas līmeņos, lai noskaidrotu šīs kļūmes cēloņus, bet CVK ir norādījusi uz nepieciešamību izvērtēt amatpersonu atbildību par šiem gadījumiem.

  The VDAA has initiated an investigation at all levels of responsibility to determine the causes of these failures, but the CEC has indicated the need to assess the accountability of officials for these cases.

  Problēmas vēlēšanu organizēšanā un atbildība09.06.2025

Examples from news-news.zip

Neveiksme; arī kļūda (1).

A failure; also a mistake (1).

• Русскийсбой, ошибка
• Українськазбій, помилка
• Lietuviųklaida, triktis