likstaC2

• Lelde Dreimane sastopas ar likstām savās attiecībās ar Artūru Bernātu, jo mīļotais pat nesaprot, kas notiek.

  Lelde Dreimane is facing troubles in her relationship with Artūrs Bernāts, as her beloved does not even understand what is happening.

  Leldei Dreimanei un Artūram Bernātam problēmas mīlas dzīvē09.06.2026

• Kolumbusas "Blue Jackets" un Floridas "Panthers" piedzīvo dažādas likstas, jo latviešu hokejisti Merzļikins un Balinskis turpina ārstēt savus ievainojumus.

  The Columbus Blue Jackets and Florida Panthers are experiencing various misfortunes, as Latvian hockey players Merzļikins and Balinskis continue to treat their injuries.

  Latviešu hokejisti Merzļikins un Balinskis iztrūkst, bet komandas turpina spēlēt NHL17.11.2025

• Traumu likstas turpinās, radot bažas par viņa dalību turpmākajos mačos.

  The injury troubles continue, raising concerns about his participation in upcoming matches.

  Žagars piedzīvo savainojumus pirms un laikā Turcijas čempionāta30.09.2025

• Šī situācija veicina domas par karmas sodu un briesmīgajām likstām, kas piemeklējušas šīs impērijas vadītājus.

  This situation fuels thoughts about karma's punishment and the terrible misfortunes that have befallen the leaders of this empire.

  Krievijas propagandistes Margaritas Simonjanas veselības problēmas un krīze Kremļa impērijā12.09.2025

• Evika Siliņa ir atklājusi problēmas, ar kurām saskaras “Rail Baltica” projekts, norādot, ka viena Eiropas valsts ir vainojama pie šīm likstām.

  Evika Siliņa has revealed problems faced by the 'Rail Baltica' project, indicating that one European country is to blame for these troubles.

  Siliņa atklāj “Rail Baltica” projekta izaicinājumus un finansēšanas nodrošinājumu28.08.2025

Examples from news-news.zip

Nelaime, negadījums.

A misfortune, an accident.

• Русскийбеда, несчастье, напасть
• Українськабіда, лихо, напасть
• Lietuviųnelaimė, bėda, vargas