iestudējumsB2

• Kategorijā "Gada lielās formas izrāde" sacentīsies pieci iestudējumi.

  У категорії "Найкраща велика форма вистави" змагатимуться п'ять постановок.

  Paziņoti "Spēlmaņu nakts" sezonas nominanti18.06.2026

• Pēc 22 gadiem Valmieras teātrī atgriežas klasiskā luga “Skroderdienas Silmačos”, tai skaitā iestudējums Gundara Silakaktiņa režijā Ogres Kultūras centrā.

  Після 22 років класична п'єса «Скродердієнас Сілмачос» повертається до Валмієрського театру, зокрема постановка Гундара Сілакакіна в Огрському культурному центрі.

  Skroderdienas Silmačos atgriežas un iepriecina skatītājus visā Latvijā14.06.2026

• Šovasar Latvijā notiek vairāki iestudējumi par izrādi "Skroderdienas Silmačos", tostarp Gundara Silakaktiņa režijā Ogres Kultūras centrā un jauns Valmieras teātra iestudējums.

  Цього літа в Латвії відбудеться кілька постановок п'єси 'Skroderdienas Silmačos', включаючи постановку під керівництвом Гундара Силакакіна в Огрському культурному центрі та нову постановку Валмієрського театру.

  Skroderdienas Silmačos uzsver izrāžu popularitāti Latvijā11.06.2026

• Rīgas operā svinīgi atklāts operas festivāls ar Pučīni darbu "Bohēma" jaunā iestudējumā, kuru veidojis starptautiski atzītais dizainers Fjodors Podgornijs.

  Оперний фестиваль урочисто відкрито в Ризькій опері новою постановкою твору Пуччіні "Богема," створеною міжнародно визнаним дизайнером Федором Подгорним.

  Bohēma svin pirmizrādi Rīgas Operas festivālā05.06.2026

• Jaunā Rīgas teātra mūsdienīgajā iestudējumā "Indrāni" pulcējās ievērojami viesi, tostarp Daudziņa, Ceriņa un Zatleru pāris.

  Сучасна постановка Нового Ризького театру 'Індрані' зібрала видатних гостей, серед яких пара Даудзіньш, Церіньш та Затлерс.

  Jaunā Rīgas teātra pirmizrāde "Indrāni" pulcina kultūras baudītājus21.05.2026

Приклади з news-news.zip

Paveikta darbība --> iestudēt; izpildītājmākslas darbs (parasti izrāde, skaņdarba atskaņojums).

Виконана дія --> поставити (на сцені); твір виконавського мистецтва (зазвичай вистава, виконання музичного твору).

• Englishproduction, staging
• Русскийпостановка
• Lietuviųpastatymas, spektaklis