izrādeA2
Переклад
вистава
Kategorijā "Gada lielās formas izrāde" sacentīsies pieci iestudējumi.
У категорії "Найкраща велика форма вистави" змагатимуться п'ять постановок.
Edgars Pujāts ir pievērsis uzmanību tam, ka viņa attiecības ar Magoni bija tikai izrāde.
Едгарс Пуяц звернув увагу на те, що його стосунки з Магоне були лише виставою.
Edgars Pujāts uzsver, ka attiecības ar Magoni bija šovs18.06.2026
KNAB priekšnieks norādīja, ka izrādē nav nekāda veida aģitācijas, savukārt politiķi, tajā skaitā Zatlers, Lembergs un Āboltiņa, pauda savas domas par to, kā viņiem sevi attēlotā izrādē.
Голова КНАБ зазначив, що в виставі немає жодної форми агітації, тоді як політики, включаючи Затлера, Лемберга та Аболтіну, висловили свої думки про те, як їм слід бути представленими у виставі.
Šonedēļ Rīgā un citās Latvijas pilsētās notiek intensīva aktivitāte ap izrādi "Skroderdienas Silmačos", kurā aktieri dalās ar savām Jāņu svinēšanas receptēm un godināšanas brīžos tiek demonstrēti krāšņi Jāņu vainagi.
Цього тижня в Ризі та інших містах Латвії проходять інтенсивні заходи навколо вистави "Skroderdienas Silmačos", де актори діляться своїми рецептами святкування Івана Купала та демонструють кольорові вінки під час урочистих моментів.
Skroderdienas Silmačos izrādes aktualitātes un svinības17.06.2026
Politiķi un izrādes varoņi dalījās savās domās par izrādi, kas, pēc to teiktā, attēlo viņus pašus.
Політики та герої вистави поділилися своїми думками про виставу, яка, за їхніми словами, зображує їх самих.
Dailes teātrī notikusi izrāde "Rīkojums Nr. 2", kas rezonē ar politisko ainavu15.06.2026
Приклади з news-news.zip
Skatuves mākslas darba rādīšana skatītājiem; kinofilmas rādīšana skatītājiem.
Показ твору сценічного мистецтва глядачам; показ кінофільму глядачам.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | izrāde | izrādes |
| Ģ | izrādes | izrāžu |
| D | izrādei | izrādēm |
| A | izrādi | izrādes |
| L | izrādē | izrādēs |
| V | izrāde / izrād | izrādes |
- Englishshow, performance
- Русскийспектакль, представление
- Lietuviųspektaklis
- iestudējumsпостановка
- inscenējumsінсценізація
- uzvedumsпостановка
- situācijaситуація
- noriseперебіг
- spēleгра
- teātrisтеатр
- tirgusринок