izrādeA2
Перевод
спектакль, представление
Kategorijā "Gada lielās formas izrāde" sacentīsies pieci iestudējumi.
В категории "Лучшая большая форма спектакля" будут соревноваться пять постановок.
Edgars Pujāts ir pievērsis uzmanību tam, ka viņa attiecības ar Magoni bija tikai izrāde.
Эдгарс Пуяц обратил внимание на то, что его отношения с Магоне были всего лишь спектаклем.
Edgars Pujāts uzsver, ka attiecības ar Magoni bija šovs18.06.2026
KNAB priekšnieks norādīja, ka izrādē nav nekāda veida aģitācijas, savukārt politiķi, tajā skaitā Zatlers, Lembergs un Āboltiņa, pauda savas domas par to, kā viņiem sevi attēlotā izrādē.
Глава КНАБ отметил, что в представлении нет никакой агитации, в то время как политики, включая Затлера, Лемберга и Аболтину, высказали свои мнения о том, как им следует быть представленными в спектакле.
Šonedēļ Rīgā un citās Latvijas pilsētās notiek intensīva aktivitāte ap izrādi "Skroderdienas Silmačos", kurā aktieri dalās ar savām Jāņu svinēšanas receptēm un godināšanas brīžos tiek demonstrēti krāšņi Jāņu vainagi.
На этой неделе в Риге и других городах Латвии проходят интенсивные мероприятия вокруг спектакля "Skroderdienas Silmačos", где актеры делятся своими рецептами празднования Ивана Купалы и демонстрируют красочные венки во время торжественных моментов.
Skroderdienas Silmačos izrādes aktualitātes un svinības17.06.2026
Politiķi un izrādes varoņi dalījās savās domās par izrādi, kas, pēc to teiktā, attēlo viņus pašus.
Политики и герои шоу поделились своими мыслями о представлении, которое, по их словам, изображает их самих.
Dailes teātrī notikusi izrāde "Rīkojums Nr. 2", kas rezonē ar politisko ainavu15.06.2026
Примеры из news-news.zip
Skatuves mākslas darba rādīšana skatītājiem; kinofilmas rādīšana skatītājiem.
Показ произведения сценического искусства зрителям; показ кинофильма зрителям.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | izrāde | izrādes |
| Ģ | izrādes | izrāžu |
| D | izrādei | izrādēm |
| A | izrādi | izrādes |
| L | izrādē | izrādēs |
| V | izrāde / izrād | izrādes |
- Englishshow, performance
- Українськавистава
- Lietuviųspektaklis
- iestudējumsпостановка
- inscenējumsинсценировка
- uzvedumsпостановка
- situācijaситуация
- noriseход
- spēleигра
- teātrisтеатр
- tirgusрынок