tirgusA1

• Gaidot gada īsāko nakti, Rīgas Doma laukumā notiek ikgadējais Zāļu tirgus, kur apmeklētāji var iegādāties dažādus Jāņu zāļu adorējumus un izstrādājumus.

  В ожидании самой короткой ночи года на площади Рижского собора проходит ежегодный Рынок трав, где посетители могут приобрести различные травы и изделия для праздника Яньи.

  Doma laukumā norisinās tradicionālais Zāļu tirgus19.06.2026

• Šī vienošanās izraisījusi strauju naftas cenu kritumu pasaules tirgos, un ASV armija ir atcēlusi Irānas ostu blokādi, kas bija spēkā vairāk nekā divus mēnešus.

  Это соглашение вызвало резкое падение цен на нефть на мировых рынках, и армия США сняла блокаду иранских портов, действовавшую более двух месяцев.

  ASV un Irāna sasniedz vienošanos par kara izbeigšanu, naftas cenas samazinās19.06.2026

• Smiltenes novadā plānota dziesmu un ugunskuru baudīšana, savukārt Rundāles Avotos notiks Līgo ieskaņas tirgus ar vietējiem gardumiem.

  В районе Смилтене запланировано празднование песен и костров, в то время как в Рундалес Авотах пройдет предъянчий рынок с местными деликатесами.

  Vasaras saulgriežu svinības visā Latvijā18.06.2026

• Rundāles Avotos notiks Līgo ieskaņas tirgus ar siera siešanu, vainagu pīšanu un vietējo tirgotāju produktiem.

  В Рундалес Авотах пройдет предъянчий рынок с изготовлением сыра, плетением венков и продукцией местных торговцев.

  Vasaras saulgriežu svinības un tirdziņi visā Latvijā18.06.2026

• Patlaban tirgū ir vērojams gaidāmais Jāņu noskaņojums, un zemeņu netrūkst, tomēr meža veltes vēl ir jāgaida.

  В настоящее время на рынке наблюдается ожидаемое настроение Яуньш, и клубники не хватает, хотя лесных ягод еще нужно дождаться.

  Pirmās gailenes un zemenes Rīgas Centrāltirgū18.06.2026

Примеры из news-news.zip

Laukums, īpaša celtne, arī telpa, kur plaši pērk un pārdod lauksaimniecības vai rūpniecības preces; šādu preču plaša pirkšana un pārdošana.

Площадь, особое сооружение, а также помещение, где широко покупают и продают сельскохозяйственные или промышленные товары; широкая покупка и продажа таких товаров.

• Englishmarket
• Українськаринок
• Lietuviųrinka, turgus