dīzeļdegvielaC1
Translation
diesel fuel
Saeima lēmusi pagarināt samazināto akcīzi dīzeļdegvielai līdz gada beigām.
The Saeima has decided to extend the reduced excise duty on diesel fuel until the end of the year.
Samazinātā akcīze dīzeļdegvielai tiks saglabāta līdz gada beigām18.06.2026
Latvijā degvielas vidējā cena maijā samazinājās par 4,7%, un dīzeļdegvielas vidējā cena pagājušajā nedēļā samazinājās par 3,6%.
In Latvia, the average price of fuel decreased by 4.7% in May, and the average price of diesel fuel decreased by 3.6% last week.
Finanšu ministrija brīdina, ka budžets vairs nepavilks atlaides dīzeļdegvielai, savukārt ministrs Kučinskis izsaka šaubas par samazināta akcīzes nodokļa saglabāšanu.
The Ministry of Finance warns that the budget can no longer support discounts on diesel fuel, while Minister Kučinskis expresses doubts about maintaining the reduced excise tax.
Diskusijas par dīzeļdegvielas akcīzes nodokļa samazinājuma saglabāšanu turpinās05.06.2026
Latvijā dīzeļdegvielas cena ir pieaugusi par 35% gada laikā, sasniedzot līdz šim augstāko līmeni, bet mēneša laikā tā sadārdzinājās par 8,7%.
In Latvia, the price of diesel fuel has increased by 35% over the year, reaching its highest level to date, but in the last month, it has risen by 8.7%.
Lai gan vidējā dīzeļdegvielas cena ir sasniegusi divus eiro, ir ziņas par cenu kritumu visās Baltijas valstīs, tomēr Rīga joprojām ir visdārgākā.
Although the average price of diesel fuel has reached two euros, there are reports of price drops across the Baltic states, yet Riga remains the most expensive.
Degvielas cenas Latvijā: pieaugumi, kritumi un prognozes23.04.2026
Examples from news-news.zip
Dīzeļmotoru un gāzturbīnu motoru degviela, kas sastāv no naftas izdalītu ogļūdeņražu maisījuma, kura viršanas temperatūra ir 180-360 Celsija grādu; kvalitāti raksturo cetānskaitlis.
Fuel for diesel engines and gas-turbine engines, consisting of a mixture of hydrocarbons separated from petroleum, with a boiling temperature of 180-360 degrees Celsius; quality is characterized by the cetane number.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dīzeļdegviela | dīzeļdegvielas |
| Ģ | dīzeļdegvielas | dīzeļdegvielu |
| D | dīzeļdegvielai | dīzeļdegvielām |
| A | dīzeļdegvielu | dīzeļdegvielas |
| L | dīzeļdegvielā | dīzeļdegvielās |
| V | dīzeļdegviela / dīzeļdegviel | dīzeļdegvielas |
- Русскийдизельное топливо
- Українськадизельне паливо
- Lietuviųdyzelinas
- dīzelisdiesel
compound of dīzelis + degviela