aizdedzinātC1
Translation
to ignite, to set fire
Svinības pilsētā izvērsās par vardarbību, kad fani aizdedzināja autobusu un notika apšaudes.
The celebrations in the city turned into violence when fans set a bus on fire and gunfire erupted.
Uzbrucējs ne tikai izšāva uz cilvēkiem, bet arī aizdedzināja dievnamu, radot šausminošas ainas klātesošajiem.
The attacker not only fired at people but also set fire to a church, creating horrifying scenes for those present.
Saskaņā ar informāciju, Krievijas sabotieri sūtījuši pašizgatavotas sprāgstvielas caur Rīgu, un bija plāni aizdedzināt iepirkšanās centrus, tostarp „Ikea” Rīgā.
According to information, Russian saboteurs sent homemade explosives through Riga and planned to set fire to shopping centers, including Ikea in Riga.
Eiropā atklāti terorisma plānošanas tīkli ar Latvijas pilsoņu līdzdalību18.09.2025
Starp upuriem ir bijusi arī ekspremjera sieva, kas noslīka liesmās, kad protestētāji aizdedzināja viņas rezidenci.
Among the victims was also the wife of a former prime minister, who perished in the flames when protesters set her residence on fire.
Nepālā asas protestu sekas: bojāgājušie un valdības maiņa10.09.2025
Saskaņā ar ziņām, vīrietis aizdedzināja māju, mēģinot slēpt slepkavības pēdas, rezultātā ugunsgrēks pilnībā iznīcināja ēku.
According to reports, a man set fire to a house in an attempt to cover up the traces of a murder, resulting in the fire completely destroying the building.
Traģiska ugunsnelaime Dobelē: divi cilvēki zaudējuši dzīvību30.07.2025
Examples from news-news.zip
Panākt, ka sāk degt; iededzināt.
To cause (something) to start burning; to set alight.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | aizdedzinu | aizdedzinām |
| 2. | aizdedzini | aizdedzināt |
| 3. | aizdedzina | aizdedzina |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | aizdedzināju | aizdedzinājām |
| 2. | aizdedzināji | aizdedzinājāt |
| 3. | aizdedzināja | aizdedzināja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | aizdedzināšu | aizdedzināsim |
| 2. | aizdedzināsi | aizdedzināsiet / aizdedzināsit |
| 3. | aizdedzinās | aizdedzinās |
- Infinitiveaizdedzināt
- Imperativeaizdedzini
- Imperativeaizdedziniet
- Русскийподжечь, поджигать, зажечь, зажигать
- Українськапідпалити, запалити
- Lietuviųuždegti, padegti
- iededzinātto brand
- iekvēlināt
- aizkūpinātto light up (a cigarette)
- izraisītto cause
- piešķiltto strike (a spark)
derived from dedzināt