bojāB1
Переклад
загинувши, насмерть
Notikuma vietā cilvēks gāja bojā, izraisot satiksmes traucējumus un satraukumu vietējiem iedzīvotājiem.
На місці події загинула людина, що спричинило порушення руху та занепокоєння серед місцевих жителів.
Traģēdija Mārupē: pasažieru vilciens notriec cilvēku18.06.2026
Helikoptera avārijā Brazīlijā bojā gājuši seši cilvēki, tostarp 32 gadus vecais ekscentriskais amerikāņu mūziķis un interneta personība Olivers Trī.
Внаслідок аварії вертольота в Бразилії загинули шестеро людей, серед яких 32-річний ексцентричний американський музикант та інтернет-персонаж Олівер Трі.
"Četri no desmit deportētajiem gāja bojā," norāda Rinkēvičs, uzsverot nepieciešamību saglabāt atmiņu par upuriem un stiprināt Latvijas brīvību.
"Чотири з десяти депортованих загинули," зазначає Рінкевич, підкреслюючи необхідність зберегти пам'ять про жертв і зміцнити свободу Латвії.
Sestdienas rītausmā Latgalē noticis traģisks ceļu satiksmes negadījums, kura rezultātā auto sadursmē ar meža dzīvnieku gājis bojā transportlīdzekļa vadītājs.
У суботу вранці в Латгалі сталася трагічна дорожня аварія, внаслідок якої загинув водій автомобіля в зіткненні з диким звіром.
Svētdienas vakarā Rīgā notikusi traģēdija, kad vilciens sabraucis vīrieti, kurš gājis bojā.
У неділю ввечері в Ризі сталася трагедія, коли поїзд збив чоловіка, який загинув.
Приклади з news-news.zip
Bojā eja (retāk iešana) - nāve, miršana; iznīkšana, izbeigšanās; bojāeja.
Загибель (рідше гинення) — смерть, умирання; знищення, припинення; загибель.
- Englishto ruin, to death
- Русскийнасмерть, погибая
- Lietuviųžūti, pražūti
- iznīkšanaвимирання
- izbeigšanāsприпинення
- bojāejaзагибель