bojāB1
Translation
to ruin, to death
Notikuma vietā cilvēks gāja bojā, izraisot satiksmes traucējumus un satraukumu vietējiem iedzīvotājiem.
At the scene, a person died, causing traffic disruptions and concern among local residents.
Traģēdija Mārupē: pasažieru vilciens notriec cilvēku18.06.2026
Helikoptera avārijā Brazīlijā bojā gājuši seši cilvēki, tostarp 32 gadus vecais ekscentriskais amerikāņu mūziķis un interneta personība Olivers Trī.
In a helicopter crash in Brazil, six people have died, including 32-year-old eccentric American musician and internet personality Oliver Tree.
"Četri no desmit deportētajiem gāja bojā," norāda Rinkēvičs, uzsverot nepieciešamību saglabāt atmiņu par upuriem un stiprināt Latvijas brīvību.
"Four out of ten deported died," Rinkēvičs notes, emphasizing the need to preserve the memory of the victims and strengthen Latvia's freedom.
Sestdienas rītausmā Latgalē noticis traģisks ceļu satiksmes negadījums, kura rezultātā auto sadursmē ar meža dzīvnieku gājis bojā transportlīdzekļa vadītājs.
On Saturday morning, a tragic traffic accident occurred in Latgale, resulting in the death of the vehicle driver in a collision with a wild animal.
Svētdienas vakarā Rīgā notikusi traģēdija, kad vilciens sabraucis vīrieti, kurš gājis bojā.
A tragedy occurred in Riga on Sunday evening when a train ran over a man who died.
Examples from news-news.zip
Bojā eja (retāk iešana) - nāve, miršana; iznīkšana, izbeigšanās; bojāeja.
Perishing (more rarely going to ruin) — death, dying; perishing, ceasing; ruin.
- Русскийнасмерть, погибая
- Українськазагинувши, насмерть
- Lietuviųžūti, pražūti
- iznīkšanaextinction, dying out
- izbeigšanāscessation, expiry
- bojāejadestruction