bojāB1
Перевод
насмерть, погибая
Notikuma vietā cilvēks gāja bojā, izraisot satiksmes traucējumus un satraukumu vietējiem iedzīvotājiem.
На месте происшествия человек погиб, что вызвало нарушения движения и беспокойство среди местных жителей.
Traģēdija Mārupē: pasažieru vilciens notriec cilvēku18.06.2026
Helikoptera avārijā Brazīlijā bojā gājuši seši cilvēki, tostarp 32 gadus vecais ekscentriskais amerikāņu mūziķis un interneta personība Olivers Trī.
В результате крушения вертолета в Бразилии погибли шесть человек, в том числе 32-летний эксцентричный американский музыкант и интернет-персонаж Оливер Три.
"Četri no desmit deportētajiem gāja bojā," norāda Rinkēvičs, uzsverot nepieciešamību saglabāt atmiņu par upuriem un stiprināt Latvijas brīvību.
"Четыре из десяти депортированных погибли," отмечает Ринкевич, подчеркивая необходимость сохранить память о жертвах и укрепить свободу Латвии.
Sestdienas rītausmā Latgalē noticis traģisks ceļu satiksmes negadījums, kura rezultātā auto sadursmē ar meža dzīvnieku gājis bojā transportlīdzekļa vadītājs.
В субботу утром в Латгалии произошла трагическая дорожная авария, в результате которой погиб водитель автомобиля в столкновении с диким животным.
Svētdienas vakarā Rīgā notikusi traģēdija, kad vilciens sabraucis vīrieti, kurš gājis bojā.
В воскресенье вечером в Риге произошла трагедия, когда поезд сбил мужчину, который погиб.
Примеры из news-news.zip
Bojā eja (retāk iešana) - nāve, miršana; iznīkšana, izbeigšanās; bojāeja.
Гибель (реже погибание) — смерть, умирание; уничтожение, прекращение; гибель.
- Englishto ruin, to death
- Українськазагинувши, насмерть
- Lietuviųžūti, pražūti
- iznīkšanaвымирание
- izbeigšanāsпрекращение
- bojāejaгибель