blakusA2

прислівник/blˈakus/

Переклад

поруч, поряд

  • Pēc divu mēnešu piemiņas ceļa, leģendārais kino režisors Jānis Streičs guldīts dzimtajā zemē Latgalē, Preiļu novadā, blakus savai mātei Petrausku kapos.

    Після двомісячної пам'ятної подорожі легендарний кінорежисер Яніс Стрейчс похований на рідній землі в Латгалі, в Прейлі, поруч зі своєю матір'ю на кладовищі Петраускас.

    Apglabāts leģendārais režisors Jānis Streičs05.05.2026

  • Glābēji atraduši blakus bojāgājušajai ziedu vainagu.

    Рятувальники знайшли вінок з квітів поруч із загиблим.

    Sieviete nolēkusi no Salu tilta un gājusi bojā10.03.2026

  • Zēna māte dalījās savā versijā par notikumiem, atklājot, ka bērns miris viņai guļot blakus, kad viņa pamodusies un atradusi savu zīdaini bez dzīvības pazīmēm.

    Мати хлопчика поділилася своєю версією подій, розповівши, що дитина померла, поки вона спала поруч з ним, коли вона прокинулася і виявила свою немовля без ознак життя.

    Traģēdijas ziņas Lietuvā par zīdaiņu nāvi26.02.2026

  • Vēja parku attīstība joprojām raisa plašas diskusijas, it īpaši ap to, kāpēc attīstītāji turpina plānot būvēt šādus parkus blakus apdzīvotām vietām.

    Розвиток вітрових електростанцій продовжує викликати широкі дискусії, особливо щодо того, чому розробники продовжують планувати будівництво таких парків поруч з населеними пунктами.

    Valdība un pašvaldības meklē kompromisu vēja parku strīdā20.02.2026

  • Elīna atzina, ka bez savas ģimenes atbalsta un vīra blakus, ceļš uz panākumiem būtu bijis sarežģītāks.

    Еліна визнала, що без підтримки своєї родини та чоловіка поруч шлях до успіху був би складнішим.

    Elīna Ieva Bota atgriežas Latvijā ar olimpisko sudraba medaļu17.02.2026

Приклади з news-news.zip

Ļoti tuvu, tā, ka starpā nav neviena cita; līdzās.

Дуже близько, так що між ними немає нічого іншого; поряд.

  • Englishnext to, beside, adjacent
  • Русскийрядом, около
  • Lietuviųgreta, šalia

Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.