paralēliB2

• Paralēli tam, Saeimas komisija apspriedīs LVM pārraudzības efektivitāti, kamēr deputāti un Valsts kontrole strīdas par revīzijas nepieciešamību.

  Паралельно комітет Сейму обговорить ефективність нагляду за LVM, в той час як депутати та Державна аудиторська служба сперечаються про необхідність аудиту.

  Kokrūpnieku skandāls un LVM pārvaldības jautājumi03.06.2026

• Paralēli notiek sarunas par iespējamā premjerministra amata kandidātiem, tostarp Kučinski.

  Одночасно тривають обговорення потенційних кандидатів на посаду прем'єр-міністра, включаючи Кучинського.

  Politiskā situācija Latvijā: Jaunas valdības veidošana turpinās15.05.2026

• Paralēli tirgum sācies pasākums ‘Satiec savu meistaru!’, kurā apmeklētāji var cept ūdenskliņģerus vai izgatavot karotes paši.

  Паралельно з ринком розпочався захід «Зустрічайте свого майстра!», де відвідувачі можуть пекти водяні кільця або виготовляти ложки самостійно.

  Pavasara pasākumi un meistardarbnīcas Smiltenē un Jēkabpils novadā19.04.2026

• Paralēli tam tiek ziņots, ka Krievija gatavo īpašus “dronu spietus”, kas rada bažas par iespējamajiem uzbrukumiem.

  Паралельно повідомляється, що Росія готує спеціальні «рої дронів», що викликає занепокоєння щодо можливих атак.

  Ukraina sasniedz vēsturiskus panākumus ar robotizēto armiju14.04.2026

• Paralēli tiek apspriesta elektroauto stāvvietu regulējuma maiņa, ierobežojot bezmaksas stāvēšanas laiku, un šīs izmaiņas var radīt neapmierinātību starp šoferiem.

  Паралельно обговорюється зміна регулювання парковки електромобілів, обмежуючи час безкоштовної парковки, і ці зміни можуть викликати невдоволення серед водіїв.

  Rīgā plāno būtiskas izmaiņas autostāvvietu regulējumā12.04.2026

Приклади з news-news.zip

Tā, ka kaut kas norit vienlaikus ar ko citu, līdztekus tam.

Так, що щось відбувається одночасно з іншим, поряд із ним.

• Englishin parallel, simultaneously
• Русскийпараллельно
• Lietuviųlygiagrečiai