paralēliB2

• Paralēli tam, Saeimas komisija apspriedīs LVM pārraudzības efektivitāti, kamēr deputāti un Valsts kontrole strīdas par revīzijas nepieciešamību.

  Параллельно комиссия Сейма обсудит эффективность надзора LVM, в то время как депутаты и Государственная аудиторская служба спорят о необходимости аудита.

  Kokrūpnieku skandāls un LVM pārvaldības jautājumi03.06.2026

• Paralēli notiek sarunas par iespējamā premjerministra amata kandidātiem, tostarp Kučinski.

  В то же время продолжаются обсуждения потенциальных кандидатов на пост премьер-министра, включая Кучинскиса.

  Politiskā situācija Latvijā: Jaunas valdības veidošana turpinās15.05.2026

• Paralēli tirgum sācies pasākums ‘Satiec savu meistaru!’, kurā apmeklētāji var cept ūdenskliņģerus vai izgatavot karotes paši.

  Параллельно с рынком началось мероприятие «Встреть своего мастера!», на котором посетители могут печь водяные кольца или делать ложки самостоятельно.

  Pavasara pasākumi un meistardarbnīcas Smiltenē un Jēkabpils novadā19.04.2026

• Paralēli tam tiek ziņots, ka Krievija gatavo īpašus “dronu spietus”, kas rada bažas par iespējamajiem uzbrukumiem.

  Параллельно сообщается, что Россия готовит специальные «рои дронов», что вызывает опасения по поводу возможных атак.

  Ukraina sasniedz vēsturiskus panākumus ar robotizēto armiju14.04.2026

• Paralēli tiek apspriesta elektroauto stāvvietu regulējuma maiņa, ierobežojot bezmaksas stāvēšanas laiku, un šīs izmaiņas var radīt neapmierinātību starp šoferiem.

  Параллельно обсуждается изменение регулирования парковки электромобилей, ограничивающее время бесплатной парковки, и эти изменения могут вызвать недовольство среди водителей.

  Rīgā plāno būtiskas izmaiņas autostāvvietu regulējumā12.04.2026

Примеры из news-news.zip

Tā, ka kaut kas norit vienlaikus ar ko citu, līdztekus tam.

Так, что что-либо протекает одновременно с другим, наряду с ним.

• Englishin parallel, simultaneously
• Українськапаралельно
• Lietuviųlygiagrečiai