blakusA2

prieveiksmis/blˈakus/

Vertimas

greta, šalia

  • Pēc divu mēnešu piemiņas ceļa, leģendārais kino režisors Jānis Streičs guldīts dzimtajā zemē Latgalē, Preiļu novadā, blakus savai mātei Petrausku kapos.

    Po dviejų mėnesių atminimo kelionės legendinis kino režisierius Jānis Streičs buvo palaidotas gimtojoje žemėje Latgaloje, Preilių savivaldybėje, šalia savo motinos Petrauskų kapinėse.

    Apglabāts leģendārais režisors Jānis Streičs05.05.2026

  • Glābēji atraduši blakus bojāgājušajai ziedu vainagu.

    Gelbėtojai rado gėlių vainiką šalia žuvusiojo.

    Sieviete nolēkusi no Salu tilta un gājusi bojā10.03.2026

  • Zēna māte dalījās savā versijā par notikumiem, atklājot, ka bērns miris viņai guļot blakus, kad viņa pamodusies un atradusi savu zīdaini bez dzīvības pazīmēm.

    Berniuko mama pasidalijo savo versija apie įvykius, atskleidusi, kad vaikas mirė, kai ji miegojo šalia jo, kai ji pabudo ir rado savo kūdikį be gyvybės ženklų.

    Traģēdijas ziņas Lietuvā par zīdaiņu nāvi26.02.2026

  • Vēja parku attīstība joprojām raisa plašas diskusijas, it īpaši ap to, kāpēc attīstītāji turpina plānot būvēt šādus parkus blakus apdzīvotām vietām.

    Vėjo parkų plėtra vis dar kelia plačias diskusijas, ypač dėl to, kodėl plėtotojai toliau planuoja statyti tokius parkus šalia gyvenamųjų vietų.

    Valdība un pašvaldības meklē kompromisu vēja parku strīdā20.02.2026

  • Elīna atzina, ka bez savas ģimenes atbalsta un vīra blakus, ceļš uz panākumiem būtu bijis sarežģītāks.

    Elīna pripažino, kad be šeimos palaikymo ir vyro šalia, kelias į sėkmę būtų buvęs sudėtingesnis.

    Elīna Ieva Bota atgriežas Latvijā ar olimpisko sudraba medaļu17.02.2026

Pavyzdžiai iš news-news.zip

Ļoti tuvu, tā, ka starpā nav neviena cita; līdzās.

Labai arti, taip kad tarpe nėra nieko kito; greta.

  • Englishnext to, beside, adjacent
  • Русскийрядом, около
  • Українськапоруч, поряд

Slapukus naudojame tik tam, kad įsimintume jūsų kalbą ir rodymo nustatymus.