atsavinātC1

veiksmažodis/ˈatsaʋinaːt/

Vertimas

nusavinti, atimti

Tomēr, likumprojekts saskaras ar problēmām, jo Kultūras ministrija vēlas piesaistīt jaunus dibinātājus, un Rēzeknes pašvaldībai tiek liegtas iespējas atsavināt koncertzāles ēku, kas rada nesaskaņas starp iesaistītajām pusēm.
Tačiau įstatymo projektas susiduria su problemomis, nes Kultūros ministerija nori pritraukti naujų įkūrėjų, o Rėzeknės savivaldybei atimta galimybė parduoti koncertų salės pastatą, kas sukelia nesutarimų tarp suinteresuotų šalių.
Rēzeknes dome un valdība diskutē par koncertzāles «Gors» pārvaldību28.02.2026
Saeimā virzās steidzams likumprojekts, kas paredz tiesības atsavināt zemes Austrumu pierobežā, un tiek rasts risinājums, kā notiks šo zemju atsavināšana.
Seime vyksta skubaus įstatymo projekto svarstymas, kuris numato teisę išpirkti žemę Rytų pasienyje, ir ieškoma sprendimo, kaip vyks šios žemės išpirkimas.
Aizsardzības pasākumi un likumdošanas attīstība Latvijas austrumu pierobežā03.09.2025
Tāpat tika paziņots, ka valdība ir devusi atļauju atsavināt nelielus zemes gabalus pie Baltkrievijas robežas, ņemot vērā to saimniecisko vērtību.
Taip pat pranešta, kad vyriausybė suteikė leidimą išpirkti mažus žemės sklypus prie Baltarusijos sienos, atsižvelgdama į jų ekonominę vertę.
Aizsardzības ministra vizīte Latgalē un taisnīgas kompensācijas solījumi zemju īpašniekiem15.08.2025
Valdība apstiprina Iekšlietu ministrijas plānus atsavināt nelielus zemesgabalus Latvijas-Baltkrievijas robežas sakārtošanai, kā arī īsteno papildu infrastruktūras izbūvi Latvijas un Krievijas robežas zonā.
Vyriausybė patvirtina Vidaus reikalų ministerijos planus išpirkti mažus žemės sklypus Latvijos-Baltarusijos sienos tvarkymui, taip pat įgyvendina papildomą infrastruktūros plėtrą Latvijos ir Rusijos sienos zonoje.
Latvijas robežas sakārtošana un aizsardzības nostiprināšana04.07.2025
Aizsardzības ministrija arī plāno atsavināt vairākus simtus īpašumu pie valsts robežas, lai stiprinātu drošību.
Krašto apsaugos ministerija taip pat planuoja išpirkti kelis šimtus nekilnojamojo turto objektų prie valstybės sienos, siekdama sustiprinti saugumą.
Jaunā dronu centra attīstība un aizsardzības prioritetes22.06.2025

Atņemt pēc likumā noteiktās kārtības (kādu īpašumu) par labu, piemēram, valstij, sabiedriskai organizācijai.

Atimti įstatymo nustatyta tvarka (kokį nors turtą) valstybės, visuomeninės organizacijos ir pan. naudai.

Esamasis

	vns.	dgs.
1.	atsavinu	atsavinām
2.	atsavini	atsavināt
3.	atsavina	atsavina

Būtasis

	vns.	dgs.
1.	atsavināju	atsavinājām
2.	atsavināji	atsavinājāt
3.	atsavināja	atsavināja

Būsimasis

	vns.	dgs.
1.	atsavināšu	atsavināsim
2.	atsavināsi	atsavināsiet / atsavināsit
3.	atsavinās	atsavinās

Bendratisatsavināt
Liepiamojiatsavini
Liepiamojiatsaviniet

Englishto expropriate, to alienate
Русскийотчуждать, экспроприировать
Українськавідчужувати, експропріювати

atņemtatimti
atvasinātišvesti
noņemtnuimti