atkāpšanāsC1
Translation
retreat, withdrawal, resignation
Ivars Āboliņš paziņojis par atkāpšanos no Latvijas Nacionālās elektronisko plašsaziņas līdzekļu padomes (NEPLP) priekšsēdētāja amata, kā arī locekļa pozīcijas.
Ivars Āboliņš has announced his resignation from the position of chairman of the National Electronic Media Council of Latvia (NEPLP) as well as from his membership.
Ivars Āboliņš atkāpjas no NEPLP un kļūst par parlamentāro sekretāru01.06.2026
Viņas atkāpšanās ir radījusi dalītas emocijas sabiedrībā, kur viņa tiek izteikta gan pateicības vārdos, gan kritizēta par valdības krīzi, kas sākās pēc Stambulas konvencijas denonsēšanas mēģinājuma.
Her resignation has created mixed emotions in society, where she is both expressed gratitude and criticized for the government crisis that began after the attempt to denounce the Istanbul Convention.
Evika Siliņa atvadās no premjerministres amata, priekšsēdētāja pilnvaras nodod Andrim Kulbergam29.05.2026
Jau notikušas vairākas procesuālās darbības, un aizturēti zemkopības ministrs un Valsts kancelejas direktors Raivis Kronbergs, kurš paziņojis par savu atkāpšanos no amata.
Several procedural actions have already taken place, and the Minister of Agriculture and the Director of the State Chancellery, Raivis Kronbergs, have been detained, who has announced his resignation.
Kokrūpnieku lietā saasinās konflikti un aizturēšanas21.05.2026
Ģenerālprokurors uzsvēris, ka Zemkopības ministrijas valsts sekretāra Krauzes rīcība izsauks viņa atkāpšanās nepieciešamību.
The Attorney General emphasized that the actions of the State Secretary of the Ministry of Agriculture, Krauze, will necessitate his resignation.
Kokrūpnieku lietas skandāls izsauc plašu reakciju Latvijā21.05.2026
Igors Rajevs paziņojis par savu atkāpšanos no Iekšlietu ministrijas parlamentārā sekretāra amata, norādot uz nesakārtotu situāciju aizsardzības sistēmā.
Igors Rajevs has announced his resignation from the position of parliamentary secretary of the Ministry of the Interior, pointing to a disorganized situation in the defense system.
Igors Rajevs atstāj Iekšlietu ministrijas parlamentārā sekretāra amatu19.05.2026
Examples from news-news.zip
Aiziešana, atteikšanās; demisija.
Departure, resignation; demission.
masculine
| N | atkāpdamies |
|---|
feminine
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | atkāpšanās | atkāpšanās |
| Ģ | atkāpšanās | atkāpšanos |
| A | atkāpšanos | atkāpšanās |
masculine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | atatkāpies | atatkāpušies |
| Ģ | atatkāpušos | |
| A | atatkāpušos | atatkāpušos |
feminine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | atatkāpusies | atatkāpušās |
| Ģ | atatkāpušās | atatkāpušos |
| A | atatkāpušos | atatkāpušos |
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | atatkāpjos | atatkāpjamies |
| 2. | atatkāpies | atatkāpjaties |
| 3. | atatkāpjas | atatkāpjas |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | atatkāpos | atatkāpāmies |
| 2. | atatkāpies | atatkāpāties |
| 3. | atatkāpās | atatkāpās |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | atkāpšos | atkāpsimies |
| 2. | atkāpsies | atkāpsieties / atkāpsities |
| 3. | atkāpsies | atkāpsies |
- atatkāpjamies
- atatkāpjoties
- Infinitiveatkāpties
- jāatatkāpjoties
- Conditionalatkāptos
- Relativeatatkāpjoties
- Relativeatkāpšoties
- Debitivejāatatkāpjas
- Imperativeatatkāpies
- Imperativeatatkāpieties
- Русскийотступление, отказ
- Українськавідступ, відмова
- Lietuviųatsitraukimas, atsisakymas
- aiziešanadeparture
- atteikšanāsrefusal
- demisijaresignation
- atkāpedigression