apcietināšanaC2
Translation
arrest, detention
Aleksejs Rosļikovs, kurš aizbēga uz Baltkrieviju, turpina piedalīties Rīgas domes komitejas sēdēs attālināti, kamēr tiesa ir lēmusi par viņa apcietināšanu un ir uzsākts kriminālprocess.
Aleksejs Rosļikovs, who fled to Belarus, continues to participate in the Riga City Council committee meetings remotely while the court has decided on his arrest and a criminal case has been initiated.
Rīgas domnieks Aleksejs Rosļikovs attālināti piedalās komitejas sēdēs, neskatoties uz apcietināšanu15.04.2026
Rīgas tiesa ir lēmusi par Rosļikova apcietināšanu, un viņš tika izsludināts meklēšanā.
The Riga court has decided on the detention of Rosļikov, and he has been declared wanted.
Alekseja Rosļikova politiskā situācija un iespējamā deputāta mandāta anulēšana12.04.2026
Rosļikovs ir saskāries ar tiesas lēmumu par apcietināšanu, bet vienlaikus viņš ir devies uz Baltkrieviju, apšaubot iespēju atgriezties Latvijā.
Rosļikov has faced a court ruling for detention, but at the same time, he has gone to Belarus, questioning the possibility of returning to Latvia.
Alekseja Rosļikova situācija kļūst arvien sarežģītāka10.04.2026
Latvijas Iekšlietu ministrija ir noteikusi viņam aizliegumu pamest valsti, un Rīgas tiesa ir pieņēmusi lēmumu par viņa apcietināšanu.
The Latvian Ministry of the Interior has imposed a ban on him leaving the country, and the Riga court has made a decision regarding his detention.
Aleksejs Rosļikovs nelegāli atrodas Baltkrievijā, saskaras ar apcietinājumu Latvijā09.04.2026
Tiek rosina apsūdzības arī par bērnu pornogrāfijas apriti, un tiek plānota apcietināšana.
Charges are also being initiated for child pornography trafficking, and an arrest is planned.
Ieslodzījuma vietu pārvaldes amatpersonai izvirza nopietnas apsūdzības04.11.2025
Examples from news-news.zip
Darbība, process --> apcietināt.
Action, process --> to arrest.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | apcietināšana | apcietināšanas |
| Ģ | apcietināšanas | apcietināšanu |
| D | apcietināšanai | apcietināšanām |
| A | apcietināšanu | apcietināšanas |
| L | apcietināšanā | apcietināšanās |
| V | apcietināšana / apcietināšan | apcietināšanas |
- Русскийарест, задержание
- Українськаарешт, затримання
- Lietuviųsuėmimas, areštas
derived from apcietināt