šķirtiesA2

• Abi pāris mēģina glābt attiecības, taču Kaspars norāda, ka cerības ir minimālas un izsaka vēlmi šķirties.

  Обидва партнери намагаються врятувати свої стосунки, але Каспарс зазначає, що надії мінімальні і висловлює бажання розлучитися.

  Kambalu ģimenē turpinās saspīlējums un publiskas konflikts.17.04.2026

• Kambalu ģimenē notiek emocijām bagātas attiecību problēmas, kad Kaspars Kambala publiski paudis vēlmi šķirties no sievas.

  У родині Камбала відбуваються емоційно насичені проблеми у стосунках, коли Каспарс Камбала публічно висловив бажання розлучитися з дружиною.

  Kambalu ģimenes drāmas: šķiršanās, sarunas un cerības15.04.2026

• Viņš atzīmējis, ka šī izvēle bijusi negaidīta, un norādījis uz atšķirīgām nākotnes vīzijām, kāpēc ceļi šķiras.

  Він зазначив, що цей вибір був несподіваним, і вказав на різні бачення майбутнього, чому шляхи розходяться.

  Diriģents Andris Nelsons paziņo par līguma nepagarināšanu ar Bostonas simfonisko orķestri10.03.2026

• Latvijas hokeja izlases vadošais centrs Oskars Batņa šķiras no Čehijas ekstralīgas, kur pavadīja laiku, un ir parakstījis līgumu uz diviem ar pusi gadiem ar Somijas hokeja klubu Lahti "Pelicans".

  Ведучий центр національної хокейної команди Латвії Оскарс Батня розриває стосунки з чеською екстралігою, де провів деякий час, і підписав контракт на два з половиною роки з фінським хокейним клубом Лахті "Pelicans".

  Oskars Batņa atgriežas Somijā un pievienojas Lahti "Pelicans" komandai18.11.2025

• Leimaņa ceļi šķiras no VEF Rīga pēc tikai mēneša kopā pavadīta laika.

  Лейманіс розриває стосунки з VEF Рига всього через місяць спільної роботи.

  VEF Rīga un Toms Leimanis izbeidz sadarbību06.11.2025

Приклади з news-news.zip

Dodoties prom, pārtraukt saskarsmi (ar kādu); dodoties (kādam) prom, pārtraukt saskarsmi (ar to).

Ідучи геть, припиняти спілкування (з кимось); коли (хтось) іде геть, припиняти спілкування (з ним).

• Englishto part, to divorce, to differ
• Русскийрасставаться, разводиться
• Lietuviųskirtis